ПРОКЛЯТИЯТА - превод на Румънски

• blestemele
• blesteme
• blestemelor

Примери за използване на Проклятията на Български и техните преводи на Румънски

То включва всяко едно от проклятията, изброени от Мойсей във Второзаконие 28,
El include fiecare din blestemele enumerate de Moise în Deuteronom 28,

Изправете се срешу страха, проклятията и свръхествените сили отново в новата чяаст на фамилната история на пристрастяващата серия игри Grim Tales!
DESCĂRCAŢI JOC pentru MacOS Fa fata fricii, blestemelor si fortelor supranaturale din nou in noua parte a povestii de familie a seriilor jocului captivant cu titlul Grim Tales!

привличат богатство като същевременно позволяват да се отървете от лошия късмет, проклятията и кутсузите.
atrag bogăția, permițând în același timp scăparea de ghinion, blesteme și alte.

Проклятията също често произхождат от Бога,
Şi blestemele pot adesea proveni de la Dumnezeu,

също така елиминира проклятията и очарованията.
ci elimină și blesteme și farmece.

Една жена, която ще наречем Маргарет, ме чу да проповядвам върху темата за благословенията и проклятията.
Doamnă- pe care o vom numi Margaret- m-a auzit predând pe tema binecuvântărilor şi blestemelor.

управляващи благословенията и проклятията, са толкова реални и обективни в собствената си сфера,
legile care guvernează binecuvântările'şi blestemele sunt- în propria lor sferă- la fel de reale

Че повечето от Божиите хора не знаят как да различават благословенията и проклятията.
Constat că o mare parte din poporul lui Dumnezeu nu ştie să discearnă între binecuvântări şi blesteme.

Проклятията са едно от главните оръжия, които служителите на Сатана използват срещу Божиите хора.
Blestemele sunt una dintre armele principale folosite de slujitorii lui Satan împotriva poporului lui Dumnezeu.

отговорна за проклятията, веднъж завинаги!
responsabilă pentru blesteme, o dată pentru totdeauna!

Проклятията са едно от главните оръжия, които служителите на Сатана използват срещу Божиите хора.
Blestemele sunt una din principalele arme folosite de slujitorii Satanei împotriva poporului lui Dumnezeu.

активирайки ресурсите на генетичния апарат, а проклятията, напротив, блокират нормалното развитие на тялото.
activarea resurselor aparatului genetic, iar blestemele, dimpotrivă, subminează procesul de dezvoltare normală a organismului.

Благословенията са изброени в стихове 3-13, а проклятията в стихове 16-68.
Binecuvântările sunt enumerate începând de la versetul 3 până la 13, iar blestemele de laversetele 16 până la 68.

се опитах да направя два списъка, които обобщават благословенията и проклятията в реда, по който са споменати.
am încercat să fac două liste care cuprind binecuvântările şi blestemele în ordinea în care sunt menţionate.

за да изпратят проклятията си и да вършат ритуалите си. Ние ги упрекваме!
vor folosi aceasta ca să trimită blestemele lor și să-și facă ritualurile. Noi mustrăm aceasta!

Думите на молитвите пробуждат нашия потенциал чрез кра дeн от ен ер джи активиране на ресурсите на генетичния апарат, а проклятията, напротив, спъват процеса на нормално развитие на организма.
Cuvintele de rugăciune ne trezesc potențialul prin activarea resurselor aparatului genetic, iar blestemele, dimpotrivă, subminează procesul de dezvoltare normală a organismului.

да се елиминират проклятията и да се защитят хората от магиите.
pentru a elimina blestemele și pentru a proteja oamenii împotriva farmecelor.

колкото мен, наградите и проклятията са… неочаквани.
recompensele, şi blestemele, sunt.

Със сигурност, сред заклинанията и проклятията си, има някакъв амулет
Cu siguranta, printre arsenalul ei de vraji si blesteme, trebuie sa existe o amuleta

Проклятията ще се унищожат, но знай… ще има цена… огромна.
Ceea ce va pune capăt blestemului, dar să ştii ceva… Toate astea vor avea un preţ. Foarte scump.