ПРОЛИВНИ - превод на Румънски

• torențiale
• abundente
• torenţiale
• torenţială
• puternice
• torentiale

Примери за използване на Проливни на Български и техните преводи на Румънски

Хърватия и Румъния бяха засегнати от проливни дъждове през 2010 г., които доведоха до сериозни наводнения, причинили огромни загуби.
România au fost afectate de ploi torențiale în 2010 care au cauzat inundații grave ce au produs pagube uriașe în aceste țări.

В близките десетилетия климатичните промени ще причиняват в Европа все повече проливни дъждове, сушави периоди
În contextul încălzirii climatice, Europa va înregistra în următoarele decenii tot mai multe episoade de ploi puternice, perioade de secetă

От снощи в страната започнаха проливни дъждове(20-40 мм),
Ploi abundente(20-40 de milimetri) au început

градушка, проливни дъждове и студено лято.
ploi torențiale și o vară rece.

Проливни дъждове и прашен сняг ще създадат потенциално смъртоносни условия
Ploi abundente și zăpadă vor duce la condiții meteo aspre, care vor amenința persoane

ветрове, проливни дъждове.
ploi torențiale.

на твърда етаж на вътрешен двор означава, можете да седнете отвън дори след проливни дъждове и извлечете максимума от свеж въздух, и визуално удоволствие на вашата градина.
podea solida de un patio înseamnă puteţi sta afară chiar după ploaie torenţială şi profitaţi de aerul curat, şi plăcere vizuală a gradina ta.

генерират облаци и проливни дъждове, което води до голямо спускане на скоростта.
generând nori și ploi abundente, ceea ce duce la o coborâre de viteză mare.

В понеделник вечерта в района имаше проливни дъждове, както и във вторник сутринта,
O ploaie torențială a lovit regiunea luni seara și a continuat până dimineață,

На 20 февруари тежко природно бедствие, придружено от проливни дъждове с безпрецедентен мащаб,
În scris.-(DE) La 20 februarie, un dezastru natural cu ploi torenţiale la o scară fără precedent,

Още по-трудно е заради проливния дъжд и обширните наводнения в района.
Mai dificilă din cauza ploii torențiale Și inundații extinse în zonă.

Проливен дъжд в Истанбул,„Ка….
Ploaie torențială la Moscova, o….

Проливният дъжд е бил придружен с градушка с големината на лешник.
Ploaia torenţială a fost însoţită de grindină de mărimea unui ou de prepeliţă.

Този ден ме държаха навън в проливния тропически дъжд.
M-au ținut afară toată ziua, într-o ploaie tropicală torențială.

Делят ни десет минути от проливният дъжд.
Suntem la zece minute departare de o ploaie torentiala.

Делят ни десет минути от проливният дъжд.
Suntem la zece minute depărtare de o ploaie torenţială.

Остави ме на средата на шосето в проливен дъжд.
M-ai lasat in pustiu, pe o ploaie torentiala.

В днешно време повечето области са страдали от проливен дъжд.
În zilele noastre, majoritatea zonelor sunt suferea de ploaie torenţială.

Проливен дъжд.
Şiroaie de ploaie.

Същото важи и за проливните дъждове.
La fel si in cazul apelor pluviale.