ПРОЛИФЕРАЦИЯ - превод на Румънски

• proliferare
• proliferarea
• creșterea
• proliferării
• creștere

Примери за използване на Пролиферация на Български и техните преводи на Румънски

инхибираща клетъчната пролиферация.
prin inducerea apoptozei și inhibarea proliferării celulelor.

Възможно е да се предложи развитието на тази форма на рак чрез появата на места на дисплазия- огнища на пролиферация на атипичен епител.
Este posibil să se sugereze dezvoltarea acestei forme de cancer prin apariția unor zone de displazie- focare de proliferare a epiteliului atipic.

Този тип заболяване е aУеднаквено увеличение на размера на тялото и пролиферация на тъканите.
Difuză hiperplazie a glandei tiroide Acest tip de boală este ao creștere uniformă a mărimii proliferării organelor și țesuturilor.

до края на фазата на пролиферация растежът на ендометриума в дебелина достига максимум.
la sfârșitul fazei de proliferare, creșterea endometrului în grosime atinge un maxim;

който се появява в резултат на пролиферация….
care apare ca rezultat al proliferării țesutului mamar,….

Поради много бързата пролиферация на тези мехурчета, матката бързо нараства
Datorită creșterii foarte rapide a acestor vezicule,

могат да причинят кървене на венците(поради повишена бактериална пролиферация).
pot fi cauzele sângerării gingiilor(datorită creșterii creșterii bacteriene).

polypous пролиферация на носната лигавица, хронична тонзилит.
adenoidelor, creșteri polipoase ale mucoasei nazale și amigdale cronice.

Също така, при разлагането на слама има активна пролиферация на микроорганизми и червеи,
De asemenea, în descompunerea paie, există o proliferare activă de microorganisme

Аденоидите са патологична пролиферация на лимфоидна тъкан, причинена от прекомерния поток на вирусни и инфекциозни агенти в тялото на пациента.
Adenoizii sunt o proliferare patologică a țesutului limfoid provocată de un flux excesiv de agenți virali și infecțioși în corpul pacientului.

Тя се проявява като анормална пролиферация на клетките на маточната лигавица върху близките органи и със силен болен
Se manifestă ca o creștere anormală a celulelor mucoasei uterine a uterului la organele din apropiere

етап на подкомпенсиране- вече има значителна пролиферация на тъканите, което води до проявяване на съответната клинична картина.
stadiul subcompensat- există deja o proliferare semnificativă a țesutului, ceea ce implică manifestarea unei imagini clinice corespunzătoare.

Той се проявява като анормална пролиферация на клетките на маточната лигавица върху близките органи и със силен болен
Se manifestă ca o creștere anormală a celulelor mucoasei uterine a uterului la organele din apropiere

При тумори активирането на KRAS от EGFR допринася за EGFR- медиирана засилена пролиферация, преживяемост и произвеждане на проангиогенни фактори.
În tumori, activarea KRAS de către RFCE contribuie la proliferarea crescută, mediată de RFCE, la supravieţuirea şi producerea factorilor pro- angiogenici.

а след това има пролиферация на гранулационни тъкани(в обикновен език-"диво месо").
apoi există o proliferare a țesuturilor de granulație(în limbaj comun-"carne sălbatică").

Аденомиозата е придружена от пролиферация на миометриума(мускулен слой)
Adenomioza este însoțită de o proliferare a miometrului(cochilie musculară)

При по-значителна пролиферация на полипозирани лезии в стомаха се наблюдават по-сериозни прояви на патологичното състояние.
Cu o proliferare mai semnificativă a leziunilor polispozice în stomac, apar manifestări mai grave ale stării patologice.

еритропоетините могат да имат някаква роля в туморната пролиферация.
eritropoetinele pot juca un rol de proliferatori tumorali.

Всички тъкани и органи, които произлизат от мезодермата на стария мозък, по време на активната фаза на конфликта показват клетъчна пролиферация.
Toate organele şi ţesuturile care provin din mezodermul creierului vechi generează în timpul fazei de conflict activ o proliferare celulară.

представляват пролиферация на клетки от епитела на стомаха
ele reprezintă o proliferare a celulelor epiteliului stomacului