ПРОМЕНЕНО НА - превод на Румънски

• schimbat în
• modificată la
• schimbată în

Примери за използване на Променено на на Български и техните преводи на Румънски

Ако желаете, мястото, където ще бъде запазена снимката, може да бъде променено на всяка удобна папка
Dacă doriți, locul unde va fi salvat fotografia poate fi schimbat în orice folder convenabil

по-късно е променено на Paulownia.
cu timpul a fost schimbată în Paulownia.

името на институцията е променено на университета"Свети Тома", за да отрази кубинското му наследство.
numele instituției a fost schimbat în Universitatea St. Thomas pentru a reflecta moștenirea sa cubaneză.

Но в учебната година на 2005/ 2006 това е променено на английски език, както в повечето други кантони.
Dar, în anul școlar al 2005/ 2006 acest lucru a fost schimbat în limba engleză, ca în majoritatea celorlalte cantoane.

името на страната е променено на Кралство Либия, в отражение на конституционните промени.
numelr țării a fost schimbat în Regatul Libiei pentru a reflecta modificările constituționale.

името на Lindström е било променено на W. E.
numele Lindström a fost schimbat în W. E.

Времето за свързване по подразбиране е променено на 35 секунди от 120 секунди B.
Timpul de conectare implicit a fost modificat la 35 secunde de la 120 de secunde B.

името е променено на American University College на Science& Technology,
numele a fost schimbat la American University College din Stiinta si Tehnologie,

Местоположението на папката с данни е променено на Documents& gt;
Locația dosarului de date a fost modificată în Documente& gt;

През 1970 г. името е променено на Атлантическия Baptist College, за да отрази новите програми.
În 1970, numele a fost schimbat la Atlantic Baptist College pentru a reflecta noile programe.

В 1961, името му е променено на лаборатория на Принстън физика на плазмата(PPPL).
În 1961, numele său este schimbat la Laboratorul Princeton Fizica plasmei(PPPL).

По същия начин и разпределението на парите за развитие на селските райони ще бъде променено на базата на по-обективни критерии
Alocarea de fonduri pentru dezvoltarea rurală va fi revizuită pe baza unor criterii mai obiective

Името на Факултета е променено на трета Факултета по медицина,
Numele Facultății a fost schimbat la al 3-lea Facultatea de Medicină,

решението може да бъде променено на въззивна инстанция
hotărârea poate fi modificată în calea de atac

В известен първо като"Колежа на хуманитарни науки", името е променено на"Колежа за изкуства и науки" през 1939 година.
La prima cunoscut sub numele de"Colegiul de Arte Liberale," numele a fost schimbat la"Colegiul de Arte si Stiinte" în 1939.

Стандартната словоред е предмет глагол обект, въпреки че това често може да бъде променено на стрес определени думи или фрази.
Standard de cuvânt pentru a se supune verb Object, deşi acest lucru poate fi de multe ori a fost schimbat la stres anumite cuvinte sau fraze.

Прая Anukijwithoon е първият главницата(заглавието е променено на ректор през 1935 г.).
Phraya Anukijwithoon a fost primul principal(titlul a fost schimbat la rector în 1935).

(11) Името на Търговския отдел на Хонконг бе променено на"Отдел за търговия и промишленост".
(11) Denumirea departamentului comercial al Hong Kong a fost modificată în"Departamentul de Comerţ şi Industrie".

вашата начална страница е променено на home. tb. ask.
pagina de pornire a fost schimbat la home. tb. ask.

името му е променено на"Аман арабския университет".
numele său a fost schimbat la"Universitatea din Amman Arab".