SCHIMBAT LA - превод на Български

• променено на
• да се сменя на
• променя на
• различно в
• сменено на
• променен на
• променена на

Примери за използване на Schimbat la на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot sa spun exact ce s-a schimbat la mine.
Не мога веднага да си спомня какво точно се е променило в мен.

Oricum lucrurile s-au cam schimbat la casa Halliwell.
Както и да е, нещата… се промениха в къщата на Халиуел.

Cu capsule Drivelan viata mea sexuala sa schimbat la 180 de grade.
С капсулите Drivelan моя сексуален живот се е променил на 180 градуса.

Prietenii vor observa că e ceva schimbat la tine.
Приятелите ви усещат подкорово, че нещо се е променило у вас.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
Мястото на инжектиране се променя при всяка инжекция.

a fost schimbat la tipar.
е била заменена при отпечатването.

Ce e?- E ceva schimbat la tine.
Нещо е различно у теб.

Becul din interiorul cuptorului va trebui schimbat la un moment dat.
Светодиодните крушки в рамките на устройството обаче ще трябва да се сменят от време на време.

Da, si nimic nu s-a schimbat la tine?
О, да и нищо не се е променило в теб?

numele a fost schimbat la American University College din Stiinta si Tehnologie,
името е променено на American University College на Science& Technology,

În 1970, numele a fost schimbat la Atlantic Baptist College pentru a reflecta noile programe.
През 1970 г. името е променено на Атлантическия Baptist College, за да отрази новите програми.

Capcane sunt plasate printre tufele căpșunilor în timpul înfloririi lor(amestecul trebuie schimbat la fiecare trei zile).
Капките се поставят в храстите на ягоди по време на цъфтежа(сместа трябва да се сменя на всеки три дни).

plută este schimbat la mamelon și designul este atașat la peretele cuștii la o înălțime convenabilă pentru iepuri.
коркът се променя на зърното и дизайнът се прикрепя към стената на клетката на височина, подходяща за зайци.

În 1961, numele său este schimbat la Laboratorul Princeton Fizica plasmei(PPPL).
В 1961, името му е променено на лаборатория на Принстън физика на плазмата(PPPL).

Gruelul rezultat ar trebui să fie aplicat în mod regulat la locul supurației și schimbat la fiecare trei ore.
Получената суспензия трябва редовно да се поставя на мястото на нагряване и да се сменя на всеки три часа.

stilul este schimbat la un autoritar și să nu rămână„liber“ pe termen nelimitat!
стилът се променя на един авторитарен и не остане"свободен" за неопределено време!

La prima cunoscut sub numele de"Colegiul de Arte Liberale," numele a fost schimbat la"Colegiul de Arte si Stiinte" în 1939.
В известен първо като"Колежа на хуманитарни науки", името е променено на"Колежа за изкуства и науки" през 1939 година.

numele său a fost schimbat la Maastricht School of Management.….
през 1993 г. името му е сменено на Маастрихтския Училището по мениджмънт.

trebuie schimbat la fiecare cinci ore.
то трябва да се сменя на всеки пет часа.

Standard de cuvânt pentru a se supune verb Object, deşi acest lucru poate fi de multe ori a fost schimbat la stres anumite cuvinte sau fraze.
Стандартната словоред е предмет глагол обект, въпреки че това често може да бъде променено на стрес определени думи или фрази.