Примери за използване на Schimbat pentru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi înţeleg că totul s-a schimbat pentru tine, dar… trebuie să-mi acorzi câteva clipe pentru a mă acomoda.
И разбирам, че всичко се е променило за теб, но… Трябва да ми дадеш втори шанс да наваксам.Cu toate acestea, s-a schimbat pentru a fi o zână,
Тя обаче се е променила, за да бъде фея,M-aş fi schimbat pentru tine, dacă asta ar fi însemnat că aş fi devenit o persoană mai bună.
Бих се променила за теб, ако това означава, че ще стана по-добър човек.Site-ul oficial spune ca BHB a fost schimbat pentru energie si pierderea in greutate mult mai bine impuls.
Официалният сайт казва, че BHB е променено за по-висока енергийна и загуба на тегло тласък.Tu încă nu crezi că m-am schimbat pentru tine, nu-i aşa?
И ти продължаваш да не вярваш, че съм ги разменил за теб, нали?Adică, nu I-ai schimbat pentru un tip, ci pentru ce? Strălucire?
Значи не си го заменила за друго момче, а măcar atât să fac, după ce soţul meu mă schimbat pentru o femeie mai tânără şi mă înfundat la divorţ.
след като съпруга ми ме замени за по-млада и ме ошушка след развода.iar clatinarea s-a schimbat pentru a doua oara.
тъкмо това разклащане бе променено за втори път.În cazul în care acesta se udă trebuie schimbat pentru a evita blocajele.
В случай, че се намокри, трябва да бъде заменен, за да се избегне блокирането му.orice apel poate fi schimbat pentru altul dintr-o vastă bibliotecă de apeluri.
всяко повикване може да бъде обменяно за друга от обширна библиотека от обаждания.Acest sistem nu trebuie schimbat pentru a îmbunătăți modul în care reutilizăm materiile prime.
Системата не се нуждае от промяна, за да се подобри начинът, по който използваме повторно суровините.Raportul de transmisie sa schimbat pentru a crește, iar acum este de 2,56.
Съотношението на скоростите е променено, за да се увеличи, а сега Hei, vreau să iau schimbat pentru cină, dar nu pot găsi telefonul meu. Ai văzut-o?
Хей, ще се преоблека за вечеря, но не откривам телефона си?Dar, deja m-am schimbat pentru placerile tale, iar acum din senin, imi arati tandrete?
Просто веднъж вече се промених заради теб, Аджай. А ти сега ми показваш такава любов?Dacă un astfel de genotip este schimbat pentru MN, atunci vor exista două tipuri diferite de proteine în plasmă.
Ако такъв генотип се сменя за MN, тогава в плазмата ще има два различни вида протеини.În fiecare zi, dressingul trebuie schimbat pentru a curăța, spală rana pentru a elimina bacteriile și puroiul.
Всеки ден превръзката трябва да се смени, за În conformitate cu acordul, numele Maryknoll urma să fie schimbat pentru a deschide calea pentru promovarea identității unice a școlii,
Съгласно споразумението името Maryknoll трябваше да бъде променено, за да проправи пътя La punctul de control vamal, certificatul veterinar este schimbat pentru un certificat internațional,
На митническия пункт ветеринарният сертификат се разменя за международен сертификат,iar controlul sistemului a fost schimbat pentru a interzice pornirea motorului fără acționarea pedalei de accelerație chiar înainte de începerea încălzirii motorului.
до над 115 км/ч, а управлението на системата е променено, за да предотврати пускането на двигателя с вътрешно горене без участие на педала на газта дори преди той да започне да загрява.Clientul va primi un colet cu reparat sau schimbat pentru un alt produs, iar
Клиентът ще получи колет с поправен или заменен за друг продукт
