ПРОМЕНЯ НА - превод на Румънски

• schimbă la
• modifică la
• transformă în
• schimbat la
• schimba la

Примери за използване на Променя на на Български и техните преводи на Румънски

коркът се променя на зърното и дизайнът се прикрепя към стената на клетката на височина, подходяща за зайци.
plută este schimbat la mamelon și designul este atașat la peretele cuștii la o înălțime convenabilă pentru iepuri.

където pH се променя на 7, 0- 8, 0.
unde pH-ul se schimbă la 7.0- 8.5.

цервикалната течност се променя на еластична, прозрачна течност.
lichidul cervical se modifică la o deversare elastică și clară.

Той ще се променя на всеки шест месеца и ще стане арт инсталация в Норт Сайд в Питсбърг
Se va schimba la fiecare 6 luni şi va deveni o instalaţie de artă în partea de nord a Pittsburghului,

стилът се променя на един авторитарен и не остане"свободен" за неопределено време!
stilul este schimbat la un autoritar și să nu rămână„liber“ pe termen nelimitat!

И около цялото това пространство ние вкарахме идеята за пазар с малки магазини, който се променя на всеки етаж заради формата на пространството.
Şi în jurul acestui spațiu gol am plasat ideea de piață cu magazine mici care se schimbă la fiecare etaj datorită formei golului.

Минималният месечен размер на осигурителния доход за самоосигуряващите се лица се променя на 510 лв.
Suma minimă lunară a venitului asigurat al persoanelor autoasigurate se modifică la 510 leva.

Ако виждате, че търсачката си началната страница и по подразбиране се променя на Omniboxes.
Dacă vedeţi că motorul de căutare pagina de pornire şi implicit este schimbat la Omniboxes.

където pH се променя на 7, 0- 8, 0.
unde pH-ul se schimba la 7.0- 8.5.

За тази цел позицията на лежащите в леглото пациенти в леглото се променя на всеки два часа.
Pentru aceasta, poziția pacienților cu pat în pat se schimbă la fiecare două ore.

След като NBC купува правата, името се променя на“Приятели като нас”.
Odată ce NBC a cumpărat pilotul, titlul a fost schimbat la Prieteni ca noi.

Сейфът се отваря с два магнитни електронни ключа и двустранен код за сигурност, който се променя на всеки 6 минути.
Seiful se deschide… doar cu 2 chei magnetice… si cu un cod corespondent de securitate.- care se schimbă la fiecare 6 minute.

Можете ли да ми plz точка 9007 netgear рутер тя се променя на мига"-" и нищо не се случва.
Ați putea să-mi indicați plz punctul 9007 router netgear se schimbă la intermitent"-" și nu se întâmplă nimic.

По време на този тест, лекарят ще може да определи нивото на глюкозата в кръвта и как се променя на всеки 6 часа.
În timpul acestui test, medicul va putea determina nivelul de glucoză din sânge și modul în care se schimbă la fiecare 6 ore.

Сервирайте с топката трябва да бъде на линия, и той се променя на всеки 2 точки.
Servi mingea trebuie să fie pe linie, și se schimbă la fiecare 2 puncte.

На челото трябва да поставите компрес, който се превръща, когато се затопля и се променя на всеки 10-15 минути или по-често.
Pe frunte trebuie să puneți o compresă care se întoarce pe măsură ce se încălzește și se schimbă la fiecare 10-15 minute sau mai des.

Белият цвят на деминерализираните петна се променя на кафяво, отбелязва се чувствителността на повърхността на зъба към горещо и студено.
Culoarea albă a petelor demineralizate se schimbă în maro, se observă sensibilitatea suprafeței dintelui la cald și la rece.

Ако цветът на йодния капк се променя на виолетово или люляко,
Dacă culoarea picăturii de iod se schimbă în violet sau liliac,

Появата на кръв в урината- цветът й се променя на тъмно жълто,
Apariția sângelui în urină- culoarea sa se schimbă în galben închis,

През 1955 семейството ви я променя на Уитмън. Тогава това е било начинът Евреиско семейство да се изкачи толкова.
In 1955 familia a schimbat la Whitman pentru ca atunci, nu a fost doar atat de mare o familie de evrei ar putea urca.