ПРОМЕНЯ ФОРМАТА - превод на Румънски

• schimbă forma
• modifică forma
• schimba forma
• modifică formatul
• a schimbat formatul

Примери за използване на Променя формата на Български и техните преводи на Румънски

Тялото променя формата си, изоставяйки най-плътната си част, но запазвайки винаги най-външната си обвивка.
Trupul îşi schimbă forma, lăsând în urmă partea mai densă, dar păstrând întotdeauna forma exterioară.

Само променя формата си. Както водата става на лед
Îşi schimbă forma, ca apa în gheaţă

IV степен(визуално определена от гуша, която променя формата на шията);
Gradul IV(determinat vizual de un buric care schimbă forma gâtului);

Че този спрей за отслабване изчиства от килограмите и променя формата на тялото към положително.
Acest spray de slăbire elimină kilogramele și schimbă forma corpului într-un mod pozitiv.

Според експерти, лъча от залепена дървесина практически не променя формата в процеса на работа.
Potrivit experților, fasciculul de lemn lipit practic nu schimbă forma în procesul de operare.

просто променя формата си.
Doar îşi schimbă forma.

избледняване на тъканта, което променя формата на продукта.
decolorarea țesăturii, schimbând forma produsului.

Променя формата на стъпалото: поради неправилно разпределен товар,
Schimba forma piciorului: datorită unei sarcini distribuite incorect,

Тя описва как окото променя формата си когато гледа на далечно разстояние,
Descriu cum ochiu-si schimba forma cand priveste distante mari,

Първо се променя формата на френча, тогава започнаха експерименти с"усмивка", е мой ред
Mai întâi s-a schimbat forma sacou, apoi a început experimentele cu"un zâmbet",

небцето променя формата си, като става все по-изпъкнал(огивален вкус).
palatul își modifică forma devenind din ce în ce mai convexă(palatul ogival).

възпалението на желязото променя формата и структурата му.
fierul își modifică forma și structura.

също така лесно променя формата си.
nu numai că se desfășoară, ci și își schimbă cu ușurință forma.

очната ябълка променя формата си и се простира, ретината се простира заедно с нея,
globulele de ochi își schimbă forma și se întind, împreună cu aceasta retina este întinsă,

Когато се променя формата и рефрактивната сила на роговичния слой,
Când se schimbă forma și puterea de refracție a stratului cornean,

на задната повърхност на пръстите, променя формата и цвета на ноктите,
pe suprafața posterioară a degetelor, modifică forma și culoarea unghiilor,

Отварянето на текстов файл в Excel не променя формата на файла- можете да видите това в заглавната лента на Excel,
Deschiderea unui fișier text în Excel nu modifică formatul fișierului și aveți posibilitatea să vedeți aceasta în bara de titlu Excel,

Но сега имаме тези удивителни, футуристични съставни композитни материали- пластмаса, която променя формата си, бои, които провеждат електричество,
Dar acum avem aceste materiale nemaipomenite, futuriste materiale plastice care își schimbă forma, vopsele care conduc electricitatea,

мастната тъкан започне да се увеличава по размер, променя формата и цвета си, течността изтича от тумора.
adipoza a început brusc să crească în dimensiune, să schimbe forma și culoarea, lichidul se scurge din tumoare.

могат да предизвикат чувство, че времето се движи много бавно, или че собственото тяло си променя формата.
propriul corp isi schimba formele, pierderea sentimentului propriei personalitati.