ПРОМЕНЯ СТРУКТУРАТА - превод на Румънски

• modifică structura
• schimbă structura
• schimba structura
• modifică arhitectura

Примери за използване на Променя структурата на Български и техните преводи на Румънски

хелминтовите нашествия- всички тези фактори водят до факта, че органът променя структурата и размера си.
infestarea helminților- toți acești factori conduc la faptul că organul își schimbă structura și dimensiunea.

При наличието на хроничен простатит в остра форма той променя структурата му, така че става по-мек.
În prezența prostatitei cronice într-o formă acută, ea își schimbă structura, astfel devine mai moale.

най-големият ход до момента за главния изпълнителен директор Джо Кесер, докато той променя структурата на компанията.
mai mare mutare de până acum a şefului Joe Kaeser, în condiţiile în care el reorganizează structura grupului.

По време на тази процедура, косата е изложена на натриев хидроксид(химикал, който прониква в косата и променя структурата й).
În timpul acestei proceduri, părul este expus la hidroxid de sodiu(o substanță chimică care penetrează părul și își modifică structura).

топлинната обработка променя структурата на мастните киселини- и обработката на студено запазва пълна цялост
tratamentul termic modifică structura acizilor grași- iar prelucrarea la rece păstrează integritatea completă

телесна тъкан променя структурата, броят на клетките се намалява,
țesutul organelor modifică structura, numărul de hepatocite este redus,

поне два до три пъти седмично) променя структурата на косата- тя се сгъстява
apoi cel puțin de două-trei ori pe săptămână) schimbă structura părului- se îngroașă

Изследванията показват, че бременността променя структурата и размера на тези мозъчни региони, които са предимно ангажирани с разбирането на мислите,
Studiile au arătat că sarcina modifică structura și dimensiunea acelor regiuni ale creierului care sunt implicate în principal în înțelegerea gândurilor,

катаплексия при пациенти с нарколепсия и променя структурата на съня, като намалява накъсания сън през нощта.
la pacienţii cu narcolepsie şi modifică arhitectura somnului reducând somnul fragmentat din timpul nopţii.

катаплексия при пациенти с нарколепсия и променя структурата на съня като намалява накъсания сън през нощта.
la pacienţii cu narcolepsie şi modifică arhitectura somnului reducând somnul fragmentat din timpul nopţii.

Имайте предвид, PPTX Open Tool Файл не променя структурата на PPTX файлове по време на процеса на анализ на файл,
Păstrați în minte pptx Deschideți Instrumentul de fișier nu modifică structura fișierelor pptx în timpul procesului de analiză a dosarului, acesta funcționează cu copii,

т. е. Метод, който не променя структурата на оригиналната му активна съставка. Един чифт: Знаете ли структурата и класификацията на аминокиселините?
mai multor ingrediente active în plante, O metodă care nu schimbă structura ingredientului său activ inițial?

Такива болести променят структурата на тъканите, нарушават работата на органите.
Astfel de boli modifică structura țesuturilor, perturbând activitatea organelor.

Антиоксидантите променят структурата си, така че не могат да причинят щети.
Antioxidantii le schimba structura, astfel incat acestia sa nu poata provoca daune in organism.

Мастилата съдържат агресивни вещества, които не само променят структурата на косата, но и дразнят кожата.
Vopselele conțin substanțe agresive care nu numai că modifică structura părului, ci și irită pielea.

Според други сведения чревните бактерии контролират апетита ни, променят структурата на мозъка ни и предизвикват мозъчни лезии, които могат да доведат до удар.
Bacteriile din intestin dau semne că ne controlează pofta de mâncare, ne schimbă structura creierului și declanșează leziuni cerebrale care ar putea duce la accidente vasculare.

химични реакции, които променят структурата на молекулите от дълги вериги до къси вериги.
a reacțiilor chimice care modifică structura moleculelor de la lanț lung la lanț scurt.

протеините на продукта променят структурата си и не предизвикват алергии.
proteinele isi schimba structura si nu cauzeaza alergii.

диспергират и променят структурата си.
dispersa și modifica structura lor.

за да се добавят, променят структурата на лака или добавяне на фигура.
cel puțin unul de unghii pentru a adăuga, modifica structura de lac sau pentru a adăuga un model.