CĂ STRUCTURA - превод на Български

• че структурата
• че конструкцията

Примери за използване на Că structura на Румънски и техните преводи на Български

a fost de părere că structura MCAST are nevoie să se dezvolte în continuare,
е чувствал, че структурата MCAST се нуждае, за да се развие още,

chiar în afară de faptul că structura, forma și mărimea sunt foarte diferite de alte tipuri.
с изключение на факта, че структурата, формата и размера са много различни от другите видове.

dar asta nu înseamnă că structura lor internă s-a schimbat.
но това не означава, че структурите вътре в тях са се променили.

această moleculă de apă era ea însăși formată din multe, multe particule și că structura acelor particule era exact ca aceea a unor corpuri cerești din cosmos.
самата тази водна молекула е изградена от много, много частици, и че строежът на тези частици беше точно като на небесните тела в космоса.

orice comportament are o structură… şi că structura poate fi modelată,
всяко поведение има структура, и че тази структура може да бъде извлечена,

(7) Entitatea contractantă se asigură că structura parteneriatului și, în special,
Възлагащият орган гарантира, че структурата на партньорството и по-специално продължителността

În special, Ungaria nu a prezentat nicio dovadă că structura progresivă a taxei(rate
По-специално Унгария не е предоставила никакви доказателства, че структурата на прогресивна такса(ставки

Întrucât experienţa a dovedit că structura şi funcţionarea Comitetului Consultativ existent ar trebui redefinite pentru a-i permite să se concentreze mai bine pe temele privind politica vamală
Като има предвид, че опитът показа, че структурата и функционирането на съществуващия Консултативен комитет трябва да бъдат преработени, за да може той по-успешно да се съсредоточи върху теми, засягащи митническата

Consideră că structura și personalul Secretariatului comun al Registrului de transparență trebuie consolidate în scopul punerii în aplicare a noilor dispoziții din acordul modificat,
Счита, че структурата и персоналът на съвместния секретариат на регистъра за прозрачност трябва да бъдат подсилени с оглед изпълнението на новите разпоредби в измененото споразумение,

timp comisia regretă că structura pentru descrierea lucrărilor nu a fost armonizată
в същото време комисията съжалява, че структурата за описание на работата не е хармонизирана

Comisia consideră că structura lui, în forma sa actuală, este stabilă
Комисията счита, че структурата към настоящия момент е стабилна

determinând pe cei care privesc să creadă că structura ar putea fi folosită ca o bază militară iar alții adaugă chiar
което кара наблюдателите са мислят, че тази структура може да бъде използвана за военна база, а някои други дори казват, че ще бъда използвана

cu condiţia ca medicul veterinar oficial să fi confirmat că structura şi dimensiunile acestor unităţi
официалният ветеринарен лекар писмено е потвърдил, че структурата и размерът на тези единици

Trebuie să înţelegem că structurile guvernamentale din lume sunt fosilizate.
Трябва да разберем, че структурата на управление в света е закостеняла.

Multi cercetători Cred că structură a servit ca sprijinul beton pentru o bază de de răcire a Turnul care utiliza cărbune activ.
Повечето учени смятат, че структурата е служила като бетонна укрепителна конструкция на охлаждаща кула на мина за въглища.

Unul dintre ele este că structurile pot fi pur
Едно от тях е, че структурите могат да бъдат просто счупени

rezultatele publicate nu susțin concluzia că structurile sunt rămășițele unor organisme antice.
техните резултати не подкрепят заключението, че структурите са останки от древни организми.

Ştirea cea rea… este că structurile extratereştrilor ca cea de deasupra oraşului Boston… se construiesc deasupra fiecărui oraş pe care-l ştim.
Лошота новина е, че постройки на извънземните като тази в Бостън са издигнати във всеки град.

asigurați-vă că structurile vă vor proteja în mod fiabil de sunetele reci, străine și intrarea ilegală.
тогава се уверете, че конструкциите ще ви предпазят надеждно от студ, чужди звуци и незаконно влизане.

structurile de taxe sunt echitabile și nediscriminatorii și că structurile de taxe nu creează stimulente pentru condiții de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței
структурата на таксите са справедливи и недискриминационни и че структурата на таксите не създава стимули за извършване на търговия в нарушение на установения ред