ЧЕ СТРУКТУРАТА - превод на Румънски

• că structura
• că structurile
• că arhitectura
• că entitatea

Примери за използване на Че структурата на Български и техните преводи на Румънски

В член 85 от ДФЕС се предвижда също, че структурата, функционирането, областта на действие
Articolul 85 din TFUE prevede, de asemenea, ca structura Eurojust, funcționarea,

Преди работа е необходимо да се има предвид, че структурата ще се свие, когато вътрешната декорация на нова сграда няма смисъл да се използват материали,
Înainte de a lucra, este necesar să se țină seama de faptul că structura se va micșora, atunci când decorarea interioară a unei clădiri noi nu

Поради факта, че структурата на Nomidolа доста течност
Datorită faptului că textura Nomidola destul de lichid

Сега оценяваме, че структурата на ДНК е едно от най-големите научни открития на всички времена,
Acum recunoastem ca structura ADN este una dintre cele mai mari descoperiri stiintifice din toate timpurile,

на по-широки положителни крайни продукти, и че структурата на бюджета на ЕС следва да бъде променена, така че да
să obțină efecte pozitive mai ample și ca structura bugetului UE să fie modificată pentru a se asigura măsurarea progreselor

когато се локализират върху яйчниците, могат да нарушат нормалната си работа толкова много, че структурата на стромата и жлезистата структура на органа се променя
pot întrerupe munca lor normală atât de mult încât structura stroma și structura glandulară a organului se schimbă,

Възлагащият орган гарантира, че структурата на партньорството и по-специално продължителността
(7) Entitatea contractantă se asigură că structura parteneriatului și, în special,

По-специално Унгария не е предоставила никакви доказателства, че структурата на прогресивна такса(ставки
În special, Ungaria nu a prezentat nicio dovadă că structura progresivă a taxei(rate

Като има предвид, че опитът показа, че структурата и функционирането на съществуващия Консултативен комитет трябва да бъдат преработени, за да може той по-успешно да се съсредоточи върху теми, засягащи митническата
Întrucât experienţa a dovedit că structura şi funcţionarea Comitetului Consultativ existent ar trebui redefinite pentru a-i permite să se concentreze mai bine pe temele privind politica vamală

Счита, че структурата и персоналът на съвместния секретариат на регистъра за прозрачност трябва да бъдат подсилени с оглед изпълнението на новите разпоредби в измененото споразумение,
Consideră că structura și personalul Secretariatului comun al Registrului de transparență trebuie consolidate în scopul punerii în aplicare a noilor dispoziții din acordul modificat,

в същото време комисията съжалява, че структурата за описание на работата не е хармонизирана
timp comisia regretă că structura pentru descrierea lucrărilor nu a fost armonizată

Комисията счита, че структурата към настоящия момент е стабилна
Comisia consideră că structura lui, în forma sa actuală, este stabilă

аз разбирам му мнение е, че структурата е построена е бил нападнат
am înțeles percepția lui este ca structura a construit a fost atacat

официалният ветеринарен лекар писмено е потвърдил, че структурата и размерът на тези единици
cu condiţia ca medicul veterinar oficial să fi confirmat că structura şi dimensiunile acestor unităţi

Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че структурата, събираща пътна такса, има право да изисква от доставчик на ЕУЕПТ плащане за всяка потвърдена декларация на пътна такса
(2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că entitatea care percepe taxele rutiere are dreptul să pretindă din partea unui furnizor SETRE plata pentru orice declarație privind taxa rutieră susținută de probe

Държавите членки изискват регулираният пазар да гарантира, че структурата на таксите му, включително таксите за изпълнение,
(9) Statele membre impun ca o piață reglementată să se asigure că structurile sale de taxare, inclusiv taxele de execuție,

Твърди се, че структурите датират от 19 век.
Există opinii care susţin că aceste structuri datează din secolul al 19-lea.

Трябва да се отбележи и това, че структурите от намотки в приемниците на Тесла са известни и като структури от намотки Делта-Т.
Trebuie acordată atenţie faptului că structura bobinelor de la receptoarele Tesla mai este cunoscută.

Едно от тях е, че структурите могат да бъдат просто счупени
Unul dintre ele este că structurile pot fi pur

техните резултати не подкрепят заключението, че структурите са останки от древни организми.
rezultatele publicate nu susțin concluzia că structurile sunt rămășițele unor organisme antice.