ЧЕ ФОРМАТА - превод на Румънски

• că forma

Примери за използване на Че формата на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, че формата на петата през 2017 г., може да бъде различен,
Nu uitați că forma de toc în 2017 pot fi diferite,

Бележка към второто издание: Смешен е разпространеният в най-ново време предразсъдък, че формата на самораслата обща собственост била специфично славянска, а дори и изключително руска форма..
Notă la ediţia a 2-a.„În ultimul timp s-a răspîndit prejudecata ridicolă că forma proprietăţii primitive în obşte ar fi o formă specific slavă sau chiar exclusiv rusească.

отхвърля довода, че формата на по-ранната марка е необходима за получаването на технически резултат,
la punctul 105, argumentul că forma mărcii anterioare este necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic,

Вече знаете, че формата на самоусъвършенстване на Дафа учениците е такава, че човек се самоусъвършенства тук,
Știți deja că forma cultivării unui discipol Dafa este una în care acesta cultivă aici,

главното в красотата на графичната теория е това, че формата и размера на мрежата нямат значение,
frumuseţea teoriei grafice este ca formă şi mărimea grilei nu contează,

можем да видим, че формата на огледалата за обратно виждане осигурява възможно най-добра видимост назад,
constatăm că forma oglinzilor retrovizoare asigură cel mai bun echilibru între vizibilitatea directă în față

В случая не се оспорва, че формата на блокчето„Lego“ е придобила отличителен характер чрез използването му
În speță, nu se contestă faptul că forma cărămizii Lego a dobândit caracter distinctiv prin utilizare

Обстоятелството, че формата на изпълнението му все още не е известна, не е достатъчно, за да се освободи издаващата държава членка от задължението си да информира за това наказание изпълняващата държава членка.
Faptul că forma executării sale nu ar fi cunoscută încă nu este suficient în sine pentru a exonera statul membru emitent de cerința de a informa statul membru de executare cu privire la aceasta.

Интересно е, че формата на гръцкия, която се говори от най-много хора
Interesant este faptul că forma limbii grecești,

ще видите, че формата на основното крило много наподобява формата на крилото на високоскоростните аеродинамични тела,
Se observă că forma aripii de bază este foarte similară cu forma aripii pentru mare viteză

правата върху интелектуалната собственост, не съм убеден, че формата на споразумението, която ни беше представена, е напълно оптимална.
nu sunt convins de faptul că forma acordului care ne-a fost prezentat astăzi este în totalitate optimă.

видях, че формата на съществата не беше нещо, което съществата по-долу вече биха били в състояние да разберат;
am văzut că forma ființelor nu era ceva pe care ființele aflate dedesubt ar mai putea s-o înțeleagă;

предполага, че формата на буквата се влияе от положението в думата
implică faptul că forma literei este influențată de poziția în cuvânt

това между впрочем довежда и до така утешителното за всички филистери доказателство, че формата на стоковото производство е също тъй вечна, както справедливостта.
oferă filistinilor dovada atît de consolatoare că forma producţi de mărfuri este tot atît de eternă ca şi justiţia.

до така утешителното за всички филистери доказателство, че формата на стоковото производство е също тъй вечна, както справедливостта.
atît de consolatoare pentru toţi filistinii, că forma producţiei de mărfuri este tot atît de eternă ca şi dreptatea.

това изобщо не означава, че формата на потискане е безразлична за пролетариата,
nu înseamnă cîtuşi de puţin că forma de asuprire ar fi indiferentă proletariatului,

Накрая, след преодоляване на тези препятствия чрез клауза за непоемане на отговорност или чрез убеждението, че формата не вреди на конкуренцията,
În cele din urmă, fiind depășite aceste obstacole prin declarații de renunțare sau prin convingerea că forma nu aduce atingere concurenței,

преценката на отличителния характер. Тези насоки потвърждавали само, че формата на ела била описателна за разглежданите стоки,
Aceste linii directoare nu fac decât să confirme că forma unui brad era descriptivă pentru produsele în cauză

категорично трябва да съществува възможност за разделяне и че формата европейско дружество не може да бъде поставена в по-неблагоприятно положение спрямо националните дружествени форми,
trebuie să existe obligatoriu posibilitatea separării şi că o formă de societate europeană nu poate fi dezavantajată faţă de formele de societăţi naţionale,

Анджела каза, че формата представлява нещо такова.
Angela a spus că forma e probabil aşa ceva.