ПРОМЕНИХТЕ - превод на Румънски

• schimbat
• ați modificat

Примери за използване на Променихте на Български и техните преводи на Румънски

Променихте, ангел.
S-au schimbat, înger.

Променихте драстично диетата
Ați schimbat dramatic dieta

Защо променихте мястото на срещата в последния момент?
De ce ai schimbat locul şedinţei în ultima secundă?

Как се променихте вие в това време?
Tu cum te-ai schimbat în acest timp?

Променихте координатите?
Ai schimbat coordonatele?

Защо променихте сценария?
De ce ai schimbat scenariul?

Защо така се променихте?
De ce s-a schimbat asa?

Променихте схемата на игра?
Ați schimbat sistemul de joc?

Променихте кода за мен ли?
Ai schimbat codul de intrare?

Вие променихте нещата, без дори да го осъзнавате.
Tu ai schimbat lucrurile fără să-ţi dai seama măcar.

Променихте мисленето на инатлив марсиански монарх.
Ai schimbat gândirea unui monarh marţian încăpăţânat.

Благодаря, че променихте живота ми.
Iti multumesc mi-ai schimbat viata.

Знаете ли, г-жо Уокър, променихте живота ми.
Știți, Dnă. Walker, mi-ați schimbat viața.

Както например килиите за изолация. Вие променихте това.
La fel cum au fost celulele umede şi dvs aţi reparat asta.

Както и да е, променихте плановете ни.
În orice caz, sunt obligat să schimb planul de ieşire.

Нищо не променихте за осем месеца.
Ai avut opt luni, nu s-a schimbat nimic.

Не знам защо я променихте.
Nu ştiu de ce am schimbat-o.

Благодаря, че променихте живота ми.
VĂ MULȚUMESC, mi-ați schimbat viața.

Колко точно променихте?
Câţi ai reprogramat?

Че променихте живота ми.
Pentru că mi-ai schimbat viaţa.