ПРОМЕНЯЙТЕ - превод на Румънски

• schimbați
• modificați
• variați
• schimba
• schimbă
• schimbi
• modifica
• să schimbaţi

Примери за използване на Променяйте на Български и техните преводи на Румънски

Не променяйте всичко наведнъж.
Nu schimba lucrurile brusc.

Не променяйте мнението ни за вас.
Nu face nimic, care ne-ar putea schimba opinia.

Бъдете готови да промените целите си, но никога не променяйте ценностите си.
Fii gata să-ți schimbi scopurile, dar nu-ți schimba niciodată valorile.

Не променяйте курса.
Nu îţi schimba cursul.

Не я променяйте.
N-o schimba.

Ако вие не се променяте, променяйте всичко останало.
Dacă te schimbi, totul se va schimba.

Тогава не я променяйте.
Ei bine, atunci nu-l schimba.

Променяйте рутината си и поканете приятелите си да участват.
Variază-ți rutina și invită-ți prietenii să participe.

Не се променяйте заради Пасифика, променете Пасифика.
Nu lăsaţi liceul să vă schimbe. Schimbaţi voi liceul.

Под формата на периодична депресия(променяйте само фазите на депресия);
Sub formă de depresie periodică(schimbând doar fazele depresiei);

Променяйте съдържанието на блога.
Schimba conţinutul blog.

Бързо променяйте знака на номерата в Excel.
Schimba rapid semnul numerelor în Excel.

Не променяйте системните атрибути на файловете в папките по-долу.
Nu modificaţi atributele de sistem ale fișierelor din folderele de mai jos.

Не променяйте нищо.
Nu se schimba nimic.

Променяйте мястото където инжектирате всеки път,
Schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată,

Не променяйте препоръчаната доза, без да се посъветвате преди това с лекаря си.
Nu modificaţi doza recomandată fără a consulta înainte medicul.

Не променяйте инсулина, предназначен за Вас,
Nu schimbaţi insulina dumneavoastră decât

Не променяйте своя инсулина, освен, ако не Ви каже Вашият лекар.
Nu schimbaţi insulina dumneavoastră decât dacă medicul vă spune să faceţi acest lucru.

Бъдете умни и променяйте доставчици.
Gândește-te să schimbi furnizorul.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не променяйте инструмента или неговите части.
AVERTISMENT: Nu modificaţi niciodată unealta electrică sau vreo componentă a acesteia.