ПРОНИЦАТЕЛНИ - превод на Румънски

• pătrunzătoare
• insightful
• perspicace
• abili
• ageri
• pătrunzători
• patrunzatori

Примери за използване на Проницателни на Български и техните преводи на Румънски

Целта на програмата е да обучи студентите да бъдат проницателни изследователи, ефективни политици
Scopul programului este de a pregăti studenții pentru a fi cercetători insightful, politicieni eficienți

Тези, които били наясно с нещата, а лидерите на патриотичната кампания били много проницателни, разбирали, че това е наистина изключително съдбовен момент.
Pentru cei care stiau, si liderii campaniei patriotilor au fost foarte abili, au înteles că era un moment incredibil de decisiv.

сдържани и проницателни.
restrâns și insightful.

имаше черна коса и меки и проницателни очи.
părul îi era negru, ochii blânzi şi pătrunzători.

В действителност тези, които са преминали през всякакви видове политически кампании, са много проницателни.
De fapt cei care au trecut prin tot felul de campanii politice sunt foarte pătrunzători.

възгледи бяха проницателни, интересни и сложни.
opiniile sale au fost vizibile, interesante și complexe.

техните водачи са внимателни, но проницателни.
ghizii lor sunt blânzi, dar exigenţi.

но това не ги прави по-малко проницателни.
asta nu le face mai putin profunde.

изящни танци и проницателни лекции.
dansuri grațioase și prelegeri interesante.

сдържани и проницателни.
sunt constrânși și perceptivi.

През последните девет години, разчитам на неговите проницателни и напълно логични съвети.
De-a lungul ultimilor 9 ani, am ajuns să depind de perspicacitatea şi consecvenţa sfaturilor sale logice.

за да направят проницателни бизнес решения в реално време.
date pentru a face, decizii de afaceri pătrunzătoare în timp real.

Този знак може да е всичко за това да бъдем проницателни и да сме страстни
Acest semn poate fi vorba de a fi insightful și de a fi pasionat

статиите са проницателни.
iar articolele sunt perspicace.

UniKL мухъл завършил своята със силни технологични знания и проницателни предприемачески умения, които по-късно ще
cunoștințe tehnologice puternice și abilități antreprenoriale abili, care ar îndeplini mai târziu,

Ако гледате с проницателни очи, ще видите, че всички Те обитават един и същи храм, реят се в едно и също небе,
Dacã vei cerceta cu ochi ageri, vei vedea cã sãlãşluiesc cu toţii în

Ако гледате с проницателни очи, ще видите, че всички Те обитават един и същи храм, реят се в едно и също небе, седят на един и същи престол,
Daca ii vei privi cu ochi patrunzatori, vei vedea ca salasluiesc cu totii in acelasi tabernacol,

Ако погледнеш с проницателни очи, ти ще ги съзреш всички да живеят в една и съща шатра, да се реят в едно и също небе,
Dacã vei cerceta cu ochi ageri, vei vedea cã sãlãşluiesc cu toţii în

Тръгни и се сблъскай с множество битки срещу проницателни таласъми, зли гъби и други тъмни войни, които всички опитват да възпрепятстват твоя напредък,
Porniţi în călătorie şi implicați-vă în multe lupte împotriva spiriduşilor ageri, a ciupercilor otrăvitoare şi a altor luptători întunecați care încearcă cu toţii să vă împiedice din drum,

Това провокира сълзи както и проницателни въпроси за невъоръжените сили на мира
Au curs lacrimi, dar şi întrebări incisive despre forţele de pace neînarmate