ПРОНИЦАТЕЛНИ - превод на Английски

• insightful
• astute
• discerning
• penetrating
• perceptive
• shrewd
• sharp
• profound
• sagacious
• keen

Примери за използване на Проницателни на Български и техните преводи на Английски

критични, проницателни и внимателни.
critical, perceptive and cautious.

Прожекторите трябва да се научат да бъдат много проницателни за ангажирането на енергията си.
Projectors need to learn to be very discerning about engaging their energy.

Някои започват с малките му, проницателни очи, други с шапката.
Some start with his sharp little eyes, some start with his hat.

И, според моите проницателни изчисления, е голямо куче.
And? And according to my sagacious calculations, this is a big dog.

Проницателни човешки портрети, направени от данни.
Insightful human portraits made from data.

Ако отговорът е да, последиците са проницателни и може би тревожни.
If the answer is"yes," the implications are both profound and potentially disturbing.

Жените Риби са невероятно умни, проницателни и добре прочетени.
Women Pisces are incredibly smart, perceptive and well-read.

Ако е така, сте много проницателни.
If so, you are very astute.

жив мъж с проницателни сини очи.
dapper man with shrewd blue eyes.

Станал много учен и развил проницателни способности за наблюдение на естеството.
He became very learned and developed keen powers for observing nature.

Участниците ни тази вечер са проницателни, схватливи и с умове като бръсначи.
Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.

Наивни, но проницателни.
Naive, but insightful.

Книгите ми не предават нещо дори и смътно проницателни.
My books don't say anything remotely profound.

Домашни любимци са много проницателни.
Pets are very astute.

Ние, съветниците, сме проницателни.
We, the ministers, are perceptive.

Тези въпроси са толко проницателни.
These questions are so insightful.

Записките ти бяха доста проницателни.
Your notes were very insightful.

Да, те са невероятно проницателни.
Yes, they're amazingly insightful.

Научавам доста проницателни неща.
I'm getting a lot of insightful stuff.

Те са умни, проницателни.
They're clever, insightful.