ПРОПАГАНДНИ - превод на Румънски

• propagandă
• propagandistice
• propagandei
• propaganda

Примери за използване на Пропагандни на Български и техните преводи на Румънски

само с няколко прекъсвания, двете Кореи разпространяваха пропагандни съобщения с високоговорители в района на границата като форма на психологическа война.
cele două părţi au transmis emisiuni de propagandă peste graniţă prin difuzoare imense, în cadrul războiului psihologic.

Филмите на Франк Капра са пропагандни и целят да създадат военна възбуда. Американците воюват.
Filmul lui Frank Capra, chiar si atunci, a fost de propaganda, pentru a inocula o febra a razboiului.

като ефектни пропагандни картини, описващи победите им.
în imagini de propagandă adevărată, care povestesc despre victoriile lor.

централата на РКП и изхвърлят партийни документи, пропагандни материали, публикации на Чаушеску
au aruncat pe fereastră documentele partidului, broșurile de propagandă, scrierile lui Ceaușescu

Дейността, която извършвала групата, наред с разпространението на пропагандни материали довели до полицейско разследване,
Activitățile grupului, împreună cu diseminarea materialelor de propagandă, au dus la o anchetă a poliției,

Американски студент, който бе признат за виновен за кражбата на пропагандни материали, бе осъден на 15 години принудителен труд от съд в Северна Корея, съобщава AFP,
Studentul american care a recunoscut că a furat materiale de propagandă a fost condamnat de justiția din Coreea de Nord la 15 ani de muncă forțată pentru crime împotriva statului,

което всъщност се вижда, е, че определени правителства са усвоили употребата на киберпространството за пропагандни цели.
ceea ce se observa de fapt este ca anumite guverne s-au specializat in folosirea ciberspatiului pentru propaganda.

за да попречат на"Ислямска държава" да използва световната мрежа за пропагандни и организационни цели.
proceduri în încercarea de a împiedica folosirea de către SI a rețelei mondiale pentru a se organiza și a răspândi propagandă.

документи и други пропагандни материали на муджахидините.
documente și alte materiale de propagandă mujahedeen.

След войната режимът на Франко напълно възстановява крепостта като паметник в прослава на неговите защитници- фашисткият вестник El Alcázar също отбелязва обсадата, а техните пропагандни модели и снимки са все още изложени, както и избите, където обсадените семейства се скрили.
Dupa razboi, regimul lui Franco a reconstruit fortareata ca monument national, pentru a-i slavi pe aparatorii sai- ziarul fascist El Alcazar comemoreaza, la randu-i, asediul- iar modelul lor propagandistic si fotografiile se pot inca vedea.

е грешка да се използват любимите пропагандни термини на врага като„доверено ползване на компютри“(trusted computing),
este greșit să folosim termenii de propagandă atrăgători ai dușmanului, cum ar fi„informatică de

Кралските военновъздушни сили пускат пропагандни брошури над Германия и първите канадски войски пристигат във Великобритания,
Royal Air Force a aruncat fluturași de propagandă deasupra orașelor germane, iar în Marea

Кралските военновъздушни сили пускат пропагандни брошури над Германия и първите канадски войски пристигат във Великобритания, докато Западна Европа е
Royal Air Force a paraşutat fluturaşi de propagandă deasupra Germaniei, iar în Regatul Unit au sosit unităţi canadiene,

на международното право… и е подкрепена от една от най-сложните пропагандни машини на света.
este susţinută de una dintre cele mai sofisticate maşini de propagandă din lume.

са решили да се присъединят към джихадиститеq след като са видели пропагандни материали и видео записи на ИД.
au decis să se alăture grupării teroriste după ce au văzut materiale de propagandă online şi videoclipurile ISIS.

не е разработила инструменти достатъчно бързо, за да се бори с екстремистко съдържание и пропагандни операции.
după ce a fost criticată de mai multe guverne pentru că nu a dezvoltat modalităţi de a combate conţinutul extremist şi operaţiunile de propagandă.

прожектираща руски пропагандни филми.
pentru a proiecta filme ruseşti de propagandă.

на практика предлага важни стъпки към централизирана планирана икономика с пропагандни кампании в училища и следучилищни развлекателни центрове,
propune măsuri importante pentru o economie planificată, centralizată, cu campanii de propagandă, în şcoli şi în centrele de recreare după orele de curs,

Маршируване, стрелба, хвърляне на гранати и патриотични пропагандни филми, тържествени проверки
Să se mărșăluiască la pas, să se tragă cu arma, să se arunce grenade, să se vizioneze filme de propagandă patriotice, să se comemoreze eroi de război,

който цели да измами общественото мнение и гражданите чрез пропагандни кампании, вместо да осигури ефективно демократично участие и да доведе до промяна в
înşele opinia publică şi cetăţenii, prin campanii de propagandă, mai degrabă decât să asigure în mod efectiv o participare democratică