ПРОПУСНАТАТА ДОЗА - превод на Румънски

• doza uitată
• doza omisă
• o doză uitată
• dozei nepreluate
• doza ratată
• dozei pierdute

Примери за използване на Пропуснатата доза на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте пропуснали да приемете Wilzin Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.

Ако пропуснете една доза, вземете следващата в деня след пропуснатата доза.
Dacă omiteţi o doză, luaţi doza următoare în ziua ce urmează dozei uitate.

Можете да приемете пропуснатата доза, ако остават най-малко 4 часа до следващата Ви доза..
Puteţi să luaţi doza uitată dacă astfel rămân cel puţin 4 ore între doze.

Прескочете пропуснатата доза и вземете следващата доза в обичайното време, когато я приемате.
Săriți doza omisă și luați următoarea doză la ora la care vi-l administraţi în mod uzual.

за да компенсирате пропуснатата доза.
dublă(două comprimate o dată) pentru a compensa doza uitată.

Дайте пропуснатата доза, ако са изминали по-малко от 6 часа от момента, в който Вашето дете я е пропуснало..
Daţi-i doza omisă dacă au trecut mai puţin de 6 ore de la momentul în care copilul dumneavoastră trebuia să ia doza omisă..

за да компенсирате пропуснатата доза.
nu luați medicamente suplimentare pentru a compensa o doză uitată.

никога не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
nu luaţi niciodată doză dublă pentru a compensa doza uitată.

не вземайте пропуснатата доза.
nu mai luaţi doza omisă.

не се опитвайте да компенсирате пропуснатата доза.
nu încercați să compensați doza ratată.

Не приемайте двойна доза в един ден, за да наваксате за пропуснатата доза от предишния ден.
Nu luaţi o doză dublă într- o singură zi pentru a compensa doza uitată ziua anterioară.

ще прескочите пропуснатата доза и ще се върнете към нормалната схема на дозиране.
veţi sări doza omisă şi veţi reveni la regimul normal de dozare.

за да компенсирате пропуснатата доза.
nu luaţi două comprimate deodată pentru a compensa doza uitată.

Ако пропуснете запланувана инжекция, Вашият лекар ще реши кога да приложи пропуснатата доза.
Dacă aţi omis o injectare programată, medicul dumneavoastră va decide când se poate administra doza omisă.

Ако сте пропуснали да приемете Tyverb Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Dacă uitaţi să luaţi Tyverb Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

за да се компенсира пропуснатата доза.
timp) pentru a compensa doza omisă.

Пациентите не трябва да инхалират съдържанието на повече от една ампула, за да компенсират пропуснатата доза.
Pacienții nu trebuie să inhaleze mai mult decât conținutul unei fiole pentru a compensa doza omisă.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза, освен ако Вашият лекар не Ви посъветва така.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată, decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă să procedaţi astfel.

Вземете пропуснатата доза, ако са изминали по-малко от 6 часа от момента, в който сте я пропуснали..
Luaţi doza omisă dacă au trecut mai puţin de 6 ore de la momentul în care trebuia să luaţi doza omisă.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза, освен ако Вашият лекар Ви инструктира да направите това.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată, decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă să procedaţi astfel.