AI RATAT - превод на Български

• пропусна
• изпусна
• пропиля
• изтърва
• пропускаш
• изпускаш
• си се провалила
• уцели
• пропуснахте
• изпуснахте
• пропуснал

Примери за използване на Ai ratat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai ratat sau l-ai lăsat să plece?
Не го уцели или го пусна да си иде?

Apropo de ratat, ai ratat antrenamentul Jedi.
Говорейки за това, пропускаш джедайското обучение,

Şi tocmai ai ratat ultimul tren care va trece prin această junglă în următoarele trei zile.
И тъкмо изтърва последния влак за следващите три дни от джунглата.

Doar o mică atenţionare, apropo Mia este, foarte supărată că ai ratat întâlnirea.
Между другото, внимавай… Мия е много ядосана, че пропусна срещата.

Oh, deci crezi că ai ratat?
О, значи си мислиш, че си се провалила?

Ai avut o şansă. Ai ratat-o.
Имаше шанс, пропиля го.

Ai ratat şansa de a fi cu el în fiecare zi din copilăria lui.
Изпусна възможността да си с него всеки ден от детството му.

Ai ratat singura şansă de a pleca de aici.
Изпускаш единственият ни шанс да се измъкнем оттук.

Ai balansat şi ai ratat. Vezi?
Замахваш и пропускаш, разбра ли?

Şi sper că ai o scuza buna, pentru că ai ratat ceremonia de azi.
Дано да имаш добро извинение за това, че пропусна церемонията сутринта.

La naiba. L-ai ratat.
Не го уцели.

Am avut noroc că ai ratat.
Изкарах късмет, че изтърва.

Ai ratat trei sesiuni la rând,
Пропуснахте 3 поредни сеанса

Cred că ai ratat zborul.
Предполагам, че изпусна полета си.

Ai ratat un discurs destul de bun.
Изпускаш доста добра реч.

Crezi sau nu, cred că ai ratat un loc.
Вярваш или не, но мисля, че пропусна едно местенце.

De ce m-ai ratat?
Защо не ме уцели?

Ce zici să-ţi arăt ce ai ratat?
Нека ти покажа какво пропускаш.

Ai ratat termenul limită, dar o voi lua în considerare.
Изпуснахте срока, но ще го отбележа.

Ai ratat două programări.
Пропуснахте два прегледа.