ПРОПУСКАШ - превод на Румънски

• pierzi
• ratezi
• lipsește
• ai omis
• omiţi
• chiuleşti

Примери за използване на Пропускаш на Български и техните преводи на Румънски

O, Марила, колко много пропускаш.
Oh, Marilla, cât de mult pierzi.

Ти никога не пропускаш, камо ли 3 пъти.
Tu niciodată nu ratezi! L-ai avut de 3 ori.

Ако се подчиняваш на всички правила, пропускаш цялото удоволствие.”.
Dacă respecți toate regulile, pierzi toată distracția.”.

Пропускаш 100% от ударите, които не правиш.“.
Ratezi sută la sută din șuturile pe care nu le dai“.

Излез от тук, момиче, не пропускаш нищо.
Pleacă de aici, fată, nu pierzi nimic.

Пропускаш повече от всички други.
Ratezi mai mult decât oricare altul.

На тази възраст те няма за няколко дни, а пропускаш толкова много.
La vârsta asta, lipseşti câteva zile, şi pierzi atât de multe.

Чувал съм, че никога не пропускаш.
Am auzit că nu ratezi niciodată.

Не, пропускаш същността.
Nu, pierzi esenţa.

Като стреляш, не пропускаш.
Când tragi, nu ratezi.

Незнаеш, какво пропускаш.
Tu nu ştii ce pierzi.

Ти не пропускаш.
Tu nu ratezi.

Не знаеш какво пропускаш.
Nu stii ce pierzi.

Рекс, обзалагам се, че и ти понякога пропускаш.
Rex, fac pariu că şi tu ratezi uneori.

Не пропускаш нищо.
Nu lipsesc nimic.

Пропускаш ли семинара за полова дискриминация?
Ai lipsit de la seminarul despre hărţuire sexuală?

Защо го пропускаш, м/у другото?
De ce-l lipsesc, de altfel?

Пропускаш партито.
Pierzi petrecerea.

Пропускаш цветята.
Pierzi toate florile.

Пропускаш цялата почивка!
Ratezi toată vacanţa!