ПРОРОКЪТ КАЗА - превод на Румънски

• profetul a spus

Примери за използване на Пророкът каза на Български и техните преводи на Румънски

Сред многото признаци на смирението му е, че Пророкът каза:"Не ме предпочитат пред пророк Йона,
Printre multe semne de smerenie lui este ca Profetul a spus,"Nu mă preferă pe profetul Iona,

която е, че Пророкът каза:"Кажи, О, Аллах,
care este faptul că Profetul a spus,"Spune, O,

който ни казва, че Пророкът каза:"Молитвата в джамия ми е по-добър от хиляда молитви във всяка друга джамия,
care ne spune că Profetul a spus,"Rugăciunea în Moscheea mea este mai bună decât o mie de rugăciuni în orice altă moschee,

От Абу Хурайра, ние научаваме, че Пророкът каза:"Когато хората се събират заедно,
De la Abu Hurayrah aflăm că Profetul a spus,"Când oamenii se adună laolaltă,

мир на праха й-"Пророкът каза:" Когато влезете в джамия,
pacea fie asupra ei-"Profetul a spus:" Când intra în Moscheea,

нека Аллах да е доволен от нея, ни казва, че Пророкът каза:"Габриел дойде при мен
ca Allah să fie mulțumit de ea, ne spune că Profetul a spus,"Gabriel a venit la mine Am căutat la est și la vest de pământ și am văzut nici un om mai bun decât Mahomed, nici nu Văd un trib mai bine decât copiii lui Hashim."".">

Друг път Пророкът казал на сподвижниците си.
Altă dată Profetul a spus companionilor săi.

Пророкът казал:„Майка ти.”.
Profetul a spus:"Mama ta!".

Пророкът казал:„След това баща ти.”.
Profetul a zis:„Apoi tatăl tău.”.

Тогава пророкът казал:“затова Сам Господ ще ви даде знамение”.
Atunci a grait proorocul: Pentru aceasta Domnul singur va va da un semn.

Пророкът казал:„Майка ти.”.
Profetul a zis:„Mama ta.”.

Пророкът казал:„След това майка ти.”.
Profetul a zis:„Apoi tatăl tău.”.

Пророка каза че собственика на автоморгата си води записи.
Prophet spune că proprietarul cimitirului de maşini- iese din discuţie.

Младите пророци казаха на Елисей:"….
Profeţii i-au zis lui Elisei.

Пророците, казах, са нещо зло.
Profetii spun despre rau.

Пророкът казал на сподвижниците на писмо ХАТИБ е написал
Profetul a spus companionii săi o scrisoare Hatib a scris

Пророкът казал Абу Хурайра да поканите,
Profetul a spus Abu Hurayrah a invita,

Пророкът казал на сподвижниците си, че той иска Аллах да го прости сто пъти на ден.
Profetul a spus companionilor săi că el a cerut lui Allah să-l ierte de o sută de ori pe zi.

Пророкът казал Абу Katada,"Дръж си измиване контейнер, защото новината за това ще се разпространява.".
Profetul a spus Abu Katada,"Păstrați recipientul ta abluțiune din cauza știri din acest lucru se va răspândi.".

Пророкът казал на своите последователи да направят своя измиване с тази вода,
Profetul a spus adepților săi să facă abluțiune lor cu apa,