ПРОРОКЪТ - превод на Румънски

• profetul
• proorocul
• prorocul
• prophet
• văzătorul
• profet
• profetului
• clarvăzătorul
• un “profet

Примери за използване на Пророкът на Български и техните преводи на Румънски

Пророкът го посъветвал да се покори.
Preotul l-a sfătuit să fie ascultător.

Значи пророкът е светец?
Un profet este un sfânt?

Пророкът комуникира с Бог чрез виденията.
Un profet comunică cu Domnul prin viziuni.

Търпеливо чакаше пророкът, докато Божията десница беше над поразената.
Cu răbdare proorocul a aşteptat, în timp ce mâna Domnului apăsa cu putere peste ţara lovită.

Аз съм пророкът на Лилит.
Sunt un profet al lui Lilith.

Ако пророкът е в една стая заедно с демон.
Aşadar… dacă s-ar întâmpla ca un profet… să fie în aceeaşi încăpere… cu un demon.

Пророкът вдигнал ръката си и казал.
Preotul a ridicat mana si a spus.

Пророкът и новият Цезар.
Dumnezeu şi Cezarul Următor.

Пророкът е почитан навсякъде,
Un profet nu este dezonorat,

Пророкът среща в пустинята един пастир.
Moise întâlneşte în deşert un păstor.

Пророкът пише:“Хората ще откажат да плащат данък на краля.”.
Vazatorul scrie:“Oamenii vor refuza sa plateasca impozitregelui”.

Аз съм Мадам Леота, пророкът, гласът на духовете.
Sunt Madam Leota, profeta tuturor, vocea spiritelor.

Затова пророкът го нарича ангел.
Pentru aceasta proorocul l-a numit înger.

Пророкът вижда неща предварително.
Un profet vede lucrurile în avans.

От този момент пророкът бе.
Din momentul acesta, preotul avea.

И така, аз каня пророкът да говори.
Așa că l-am invitat pe profet să ne vorbească.

Шибаният Кесъл е убил Пророкът!
Ticălosul de Kesslee l-a omorât pe Prophet.

Така май се казваше пророкът.
Este un nume frumos. Este un nume de profet.

Злото, грехът и пророкът.
Răul, păcatul şi inechitatea.

И тогава пророкът се помоли.
După aceea, preotul se roagă.