ПРОРУСКИ - превод на Румънски

• pro-rus
• proruși
• proruşi
• pro-ruşi
• pro-ruse
• pro-ruși
• prorusă
• pro-rusi

Примери за използване на Проруски на Български и техните преводи на Румънски

състоящи се от неколкостотин проруски опълченци.
compuse din cateva sute de sustinatori prorusi.

известен с екзотичните си проруски декларации.
cunoscut pentru declaraţii exotice proruse.

работейки с местните проруски сили.
colaborand cu fortele locale proruse.

Москва продължава да поддържа присъствието си там, работейки с местните проруски сили.
Moscova este în continuare pezentă acolo, colaborând de zor cu forţele locale proruse.

Самопровъзгласилите се(проруски) републики(в Източна Украйна)
Autoproclamatele republici(proruse din estul Ucrainei) au destule arme,

началото на 2016 г., на които се случи нещо забележително- проруски и проевропейски сили обединиха сили в единен фронт срещу олигархията,
când ceva impresionant s-a întâmplat- forțe proruși și proeuropeni s-au adunat într-un front comun împotrivă oligarhiei,

украински военни, проруски сепаратисти и цивилни, са загинали при„ожесточените сражения“ между 13 април и 16 май.
separatişti proruşi şi civili- au fost ucise în"confruntări violente" în perioada 13 aprilie-16 mai.

само се преструват на проевропейски или проруски, а всъщност не правят нищо, за да развият държавата социално и икономически.
doar pretind să fie proeuropeni sau proruși, dar de fapt nu fac nimic pentru a dezvolta țara social și economic.

Напрежението рязко се повиши в неделя в рускоезичния изток на Украйна, където проруски демонстранти атакуваха
Tensiunea a urcat în mod brusc duminică în estul rusofon al Ucrainei, unde manifestanţi proruşi au atacat

която остава нестабилна четири години след като Русия анексира Крим, а проруски сепаратисти започнаха бунт в източната част.
care rămâne fragilă după patru ani de la anexarea Crimeei de către Rusia şi după ce separatişti pro-ruşi au declanşat o rebeliune în estul ţării.

каза Захородни, имайки предвид украинската Донецка област, където проруски сеператистки групи воюват с украинската армия повече от четири години.
referindu-se la fostul bazin industrial Doneţk, unde rebeli proruşi luptă cu forţe ucrainene de peste patru ani.

Военновъздушната база Белбек в Севастопол е завзета от проруски настроени военни, които произведоха предупредителни изстрели във въздуха срещу 300 украински войници, които се опитаха да приближат базата.
Baza aeriană Belbek, tot din Sevastopol, a fost ocupată de trupe pro-ruse, care au tras focuri de avertisment în aer pentru a împiedica soldaţi ucrainieni să se apropie.

Нов кръг от преговори за разрешаване на конфликта между Молдова и сепаратисткия проруски регион Приднестровие може да се проведе през май, предаде AFP,….
O nouă rundă de negocieri pentru rezolvarea conflictului între Republica Moldova şi regiunea separatistă prorusă Transnistria, care se mărgineşte cu Ucraina, ar urma să aibă loc în luna mai, a indicat pentru AFP Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa(OSCE).

сепаратисткия проруски район на границата с Украйна,
regiunea separatistă prorusă Transnistria, situată la frontiera cu Ucraina,

Пазделянето на обществото в Молдова на два лагера- проевропейски и проруски- е факт, който не бива да се подценява,
Divizarea societăţii în două tabere- proeuropeană şi prorusă, este un fapt care nu trebuie să fie subestimat,

Някои проруски СМИ разпространиха новината, че президентът на Полша Анджей Дуда уж призовал поляците„да бъдат
Unele mass-media proruse au difuzat o știre cum că președintele Poloniei,

Според опозицията тази промяна е имала за цел да запази властта на проруски настроения бивш военен Серж Саркисян,
Opoziţia susţine că această reformă a avut ca unic scop menţinerea la putere a prorusului Serj Sargsyan, fost ofiţer al armatei,

който през 2014 г. доведе до бягството на неговия проруски предшественик в Русия,
care a dus în 2014 la fuga predecesorului său prorus Viktor Ianukovici în Rusia,

Действия на Путин в Украйна не бяха предприемани до свалянето от власт на демократично избрания проруски режим в Киев, при един преврат,
Interventiile lui Putin in Ucraina nu au avut loc inainte de rasturnarea regimului prorus de la Kiev, ales in mod democratic,

Действия на Путин в Украйна не бяха предприемани до свалянето от власт на демократично избрания проруски режим в Киев, при един преврат,
Intervențiile lui Putin în Ucraina nu au avut loc înainte de răsturnarea regimului prorus de la Kiev, ales în mod democratic,