ПРОСВЕТЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• iluminarea
• lumină
• iluminismului
• iluminare
• iluminării
• limpezirii

Примери за използване на Просветлението на Български и техните преводи на Румънски

Моето мнение е, че просветлението не е само на една държава,
Opinia mea este că iluminarea nu este doar un singur stat,

Въпреки тази предпазливост, повечето будисти все пак вярват, че просветлението е за Буда,
In ciuda acestei precautii, majoritatea budistilor cred si azi ca iluminarea este pentru Buddha,

Благородното постижение на Просветлението е свободното разглеждане на природата и нейните източници на живот.
Cea mai nobilă creaţie a Iluminismului este noua abordare a naturii şi a minunilor ei.

повечето будисти все пак вярват, че просветлението е за Буда,
majoritatea budiştilor cred şi azi că iluminarea este pentru Buddha,

Ако човек може да управлява съзнанието си, той ще намери пътя към Просветлението и цялата мъдрост
Dacă un om îşi poate controla mintea poate afla calea către Iluminare, iar toată înţelepciunea

Просветлението е състояние на цялост, на това да бъдеш"в единство"
Iluminarea este o stare de integritate,

За просветлението можете да научавате от много учители,
Puteţi afla despre iluminare de la mulţi profesori,

ни на синхронизъм и всяко по-напреднало състояние ни приближава към идеала на просветлението.
fiecare stare progresivă ne conduce mai aproape de idealul iluminării.

Време е да определите по кой път на просветлението ще вървите, кой от тях намира истински отклик в свещеното ви сърце.
Pentru voi a venit vremea sa stabiliti ce cale spre iluminare veti urma, ce anume rezoneaza cu voi ca fiind adevarat, in inima voastra sacra.

в нашето падение горенето предхожда просветлението.
arderea premerge iluminării.

Просветлението означава разбиране, че никъде не трябва да се ходи, нищо не трябва да се прави
Iluminarea inseamna sa intelegi ca nu trebuie sa mergi nicaieri,

той може да намери пътя към просветлението, и цялата мъдрост
el poate găsi calea către Iluminare, iar toată înţelepciunea

Просветлението е не само край на страданието
Iluminarea nu este numai sfârşitul suferinţei

Нина постига алхимичното Велико дело- окултният път към просветлението.
Nina înfăptuieşte acea Mare Operă alchimistă, calea ocultă către iluminare.

в нашето падение горенето предхожда просветлението, а не обратното.
arderea anticipează iluminarea şi nu invers.

стават, защото те просто… ще ме отведът по-близо до просветлението.
simplu… m-au adus mai aproape de iluminare.

за да сте напълно подготвени за просветлението, което идва.
astfel încît sã fiti pregãtiti pentru iluminarea care soseste.

енергия, това е свързано с просветлението и растеж, както Karlstad университет.
este asociat cu iluminare şi de creştere, la fel ca Universitatea Karlstad.

така че бъдете напълно подготвени за просветлението, което идва.
astfel încît sã fiti pregãtiti pentru iluminarea care soseste.

Нашата визия"A 21-ви University Century трансформира глобална мрежа от Learners за просветлението, лидерство и човешки услуги.".
Viziunea noastra"O Universitatea Century 21 transformarea unei rețele globale de cursanți pentru iluminare, de conducere și de servicii umane.".