ПРОСЛЕДЯВАМ - превод на Румънски

Примери за използване на Проследявам на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Проследявам телефона и. Нищо няма там.

Îi urmăresc telefonul, dar n-am găsit nimic.

Проследявам сигнала от телефона на Франки с джипиес.

Îi urmăresc semnalul GPS al telefonului lui Frankie.

Аз проследявам психическото им състояние.

Eu le evaluez starea psihică.

Проследявам следите на жертвата.

Iau urma paşilor victimei noastre.

Проследявам пресни следи от сутринта.

Am urmărit urme proaspete de dimineaţă.

Понякога го проследявам, за да видя с кого се среща.

Uneori l-am urmărit ca să verific cu cine se întâlneşte.

Проследявам мотива.

Urmați motiv.

Проследявам го в мрежата.

Îl caut pe Toretto.

В момента го проследявам над Невада.

Acum il localizez deasupra statului Nevada.

Проследявам маршрутът им.

Sunt reconstituie traseul lor.

Проследявам онлайн транзакциите й.

I- am urmărit tranzacţiile online.

Проследявам адвоката на когото жертвата се е обадила.

Caut avocatul pe care l-a sunat victima.

Проследявам произхода му.

Îi urmăresc originea.

Проследявам сапуните и ядрените ракети за ген. Абизейд.

Tin evidenta la sapunuri si rachete nucleare pentru generalul Abizaid.

Ако са красавици като Дейна, ги проследявам до дома им.

Sau daca sint dragute, ca Dana, le urmez pina acasa.

Гледам камерите около закусвалнята и проследявам телефона на Брандън.

Mă uit pe înregistrările camerelor din zona restaurantului şi-i urmăresc mobilul lui Brandon Booth.

Не търся адвокати, проследявам пари.

Nu caut avocaţi.- Urmez banii.

Нийл, проследявам 2221 туита, които описват две експлозии на финиша на маратона.

Neal!- Da? Urmăresc 2.221 tweeturi care descriu două explozii la linia de finiș a maratonului.

А че проследявам момичето, което сте видели и че вероятно това е била тази млада дама, Амилия.

Am zis că urmăresc fata pe care ati văzut-o. Iar aceea probabil că a fost această domnisoară Amelia.

Идеално е да изпращам файловете си и да проследявам моите пратки всеки ден благодарение на таблото за управление, предложено от TransferNow.

Perfect pentru a trimite fișierele mele cu posibilitatea de a urmări transferurile mele zilnice mulțumită tabloului de bord propus de TransferNow.