ПРОСТАК - превод на Румънски

• nemernic
• un bădăran

Примери за използване на Простак на Български и техните преводи на Румънски

Той тежи 15 килограма!- И съм простак.
Are vreo 13 kilograme, De nu, sunt eu ţopârlan.

Ше напиша над леглото ни с блажна боя, че си простак.
Voi scrie deasupra patului meu ca esti un pierde-vara!

Вече си известен с това, че си простак.
Acum esti faimos pentru ca esti un mojic.

Хайде, англичанче. Не бъди простак!
Haide englezoiule, nu fi un fricos!

Казах ли ти, че си простак?
Ţi-am mai spus că eşti nesimţit?

Ако ще се държиш като простак.
Daca pe poti ca un porc.

Какво правиш, простак?
Ce naiba faci, măgarule?

Чух го вече, простак.
Am mai auzit asta, tembelule.

Унферт, ела тук, простак неблагодарен!
Unferth, vino încoace, mocofan nerecunoscător!

Внимавай бе. простак!
Ai grijă, tâmpitule!

Беше бъгаво, простотия създадена от простак.
A fost o porcărie plină de erori proiectată de un idiot.

Чуй ме какъв съм простак.
Ascultă-mă. Sunt un nesuferit.

Да не е дошъл за неговата сутрин копчето простак?
A venit pentru el de dimineață sa buton slob?

Ти си пълен простак.
as vrea să spun că esti un prefăcut total.

Това е хикория, простак!
E nuc american, zevzecule.

И баща ми беше простак.
Şi tata a fost bădăran.

Знаеш, че съм хората мислят, че съм… простак?
Stii că eu Că oamenii cred că… Sunt un idiot?

Той не е по-подготвен да ни води от колкото този простак.
Nu-i mai breaz să ne conducă decât e individul ăsta. Fără supărare.

Ти разглезен богат простак!
Jigodie bogată şi răsfaţată!

Добър е но… е простак!
Dar, e bun dar… e un nesimţit!