ПРОСТРЕЛЯ В - превод на Румънски

• a împuşcat în
• a împușcat în
• a impuscat in
• ai împuşcat în

Примери за използване на Простреля в на Български и техните преводи на Румънски

Ти кого простреля в топките?
Cine te-a împuşcat in bile?

После асистентът му извади оръжие и го простреля в ръката.
Un asistent scoate un pistol şi îl împuşcă, în braţ.

Видях я как се простреля в лицето.
M-am uitat sotia mea se trage in fata.

Искам да си поприказваме за това, че Уоловиц ме простреля в гърба.
Vreau să vorbim despre faptul că Wolowitz ma împuscat în spate.

О, нека някой ме простреля в главата.
Oh, cineva să mă împuste în cap.

Наскоро уби човек като го простреля в гърлото, а сега неговата бивша годеница оглавява Цивилната комисия.
Recent a omorât un om după ce l-a împuşcat în gât, şi acum fosta lui logodnică e şefa Comitetului civil de supraveghere.

Годишен рецидивист се простреля в тестисите, докато криел наркотици в ануса си.
Un tânăr din SUA s-a împușcat în testicule în timp ce ascundea droguri în anus.

Но сестра ми Мери се простреля в главата, и тогава реших, че тя трябва да
Dar sora mea Mary s-a împuşcat în faţă şi atunci am decis

Ще трябва да куца през остатъка от живота си защото Еди го простреля в коляното с пистолета който държеше под бюрото.
Va schiopata pentru tot restul vietii fiindca Eddie l-a impuscat in genunchi cu pistolul de sub birou.

с изключение на един, който ме простреля в ухото.
Cu excepţia unuia de m-a împuşcat în ureche.

след като ме простреля в гърба?
unde ai plecat, după ce m-ai împuşcat în spate?

Когато всичко е готово, трябва да свършиш това, което започна когато ме простреля в лицето.
Când totul se sfârşeşte, vreau să termini ce ai început când m-ai împuşcat în faţă.

Причината е в бирата с вечерята и болкоуспокояващите, които вземем, откакто ме простреля в задника.
Mai rău mi-au făcut berea pe care am băut-o la cină amestecată cu calmantele pe care încă le mai iau după ce m-ai împuşcat în fund.

Ще цитирам унгарския премиер Орбан, който каза:„Европа се простреля в крака, налагайки тези санкции и приемайки санкциите от Русия”.
Premierul maghiar Viktor Orbán a declarat că Europa"s-a împușcât în picior" prin introducerea sancțiunilor economice asupra Rusiei.

Дори някой да вземе пистолет и да би простреля в главата, пак не е било лично.
Chiar dacă cineva ia o armă şi te împuşcă în cap, nu a fost ceva personal.

Уби приятелите си без да му мигне окото, и ме простреля в гърба.
Si-a ucis prietenul cu sânge rece si pe mine m-a împuscat în spate.

Дето ти го извади от лейт. янки, когото простреля в последния ден на войната. Как успя?
Glontul pe care l-ai scos din locotenentul pe care l-ai ranit in ultima zi?

Откри, че сме откраднали 6 кенчета и ме простреля в гърдите.
El a aflat că am furat un pachet de șase Super Max, și el mi-a împușcat în piept.

Човекът каза, че ако те види отново, ще те простреля в колената, ще те напъха в сандъка за кислородни бутилки
Omul care ţi-a spus că dacă te va mai vedea vreodată, o să te împuşte în genunchi, te va băga într-un cufăr,

Няма да го сваля, искаше ми се да направя това от момента, в който ме простреля в крака, и единствената причина, поради която се съгласих да помогна с нейната операция беше, за да мога да
N-o pun deloc jos. Am vrut să fac asta încă de când m-ai împuscat în picior. Singurul motiv pentru care am fost de acord cu operatia,