ПРОТЕИНУРИЯ - превод на Румънски

• proteinurie
• proteinuria
• proteinuriei

Примери за използване на Протеинурия на Български и техните преводи на Румънски

За да се определи дневната протеинурия в дома е трудна,
Pentru a determina proteinuria zilnica la domiciliu este dificila, va trebui sa

За да се уверим в правилното провеждане на ежедневната протеинурия, тази процедура се извършва три пъти,
Pentru încrederea în buna desfășurare a proteinuriei zilnice, această procedură este efectuată de 3 ori, numai în acest caz,

Прогресивна протеинурия се наблюдава, когато повече от 20 грама протеин се губят на ден(с норма 3 г).
Proteinuria progresivă se observă atunci când se pierd mai mult de 20 de grame de proteină pe zi(cu o normă de 3 g).

Пациенти с анамнеза за хипертония може да са изложени на повишен риск от развитие на протеинурия при лечение с Avastin.
Pacienţii cu hipertensiune arterială în antecedente pot să prezinte un risc crescut de apariţie a proteinuriei dacă sunt trataţi cu Avastin.

Глумерулната протеинурия показва влошаване на пропускливостта на гломерулния филтър, в нарушение на абсорбцията на протеини в тубулите на бъбреците, развиват тубуларна протеинурия.
Proteinuria glomerulară indică deteriorarea permeabilității filtrului glomerular, încălcând absorbția proteinelor din tubulii rinichilor, dezvoltând proteinurie tubulară.

този процес се придружава от характерните симптоми на протеинурия.
acest proces este însoțit de simptomele caracteristice ale proteinuriei.

Протеинурия, или излишък на протеин в урината,
Proteinuria sau exces de proteine in urina,

откриват хематурия и протеинурия в анализите на урината.
cu detectarea hematuriei și proteinuriei în testele de urină.

Протеинурия преренал- разграждането на протеиновите структури се извършва интензивно в тъканите
Proteinuria prerenal- distrugerea structurilor proteice se produce intens în țesuturi,

което се дължи на изразена протеинурия.
care se datorează proteinuriei pronunțate.

Протеинурия стрес(работа, маршируване)- се извършва в условията на голямо физическо натоварване(например спортисти или военен персонал).
Proteinuria stres(de lucru, marș)- are loc în condițiile unei exerciții extinse fizice(de exemplu sportivii sau personalul militar).

В резултат на това има няколко вида протеинурия, в зависимост от това къде се нарушава абсорбцията.
Ca o consecință, există mai multe tipuri de proteinurie, în funcție de locul în care este încălcat absorbția.

Такава протеинурия възниква, ако има нарушение на кръвоснабдяването,
O astfel de proteinurie apare dacă există o întrerupere a aportului de sânge,

Има видове протеинурия чрез патогенеза(механизми на образуване),
Există tipuri de proteinurie prin patogeneză(mecanisme de formare),

Основният симптом на бъбречната амилоидоза обикновено е значителна протеинурия, която се развива във всичките й форми.
Principalul simptom al amiloidozelor renale este de obicei proteinurie semnificativă, care se dezvoltă în toate formele sale.

При пациенти, показващи ≥ 2+ протеинурия, трябва да се направи интравенозно хидратиране и пробата да се повтори.
La pacienţii cu proteinurie ≥ 2+ trebuie instituită hidratare intravenoasă şi repetată testarea.

Ако след хидратиране все още се наблюдава ≥ 2+ протеинурия, лечението с цидофовир трябва да се преустанови.
În cazul în care consecutiv hidratării se observă o proteinurie de ≥ 2+, tratamentul cu cidofovir trebuie oprit.

Ежедневната протеинурия е вид лабораторен тест за откриване на количеството протеини, прескочени от бъбреците.
Proteinul zilnic este un tip de test de laborator pentru detectarea cantității de proteină trecută de rinichi.

Вследствие на това има няколко вида протеинурия, в зависимост от това къде точно се абсорбира.
Ca urmare, există mai multe tipuri de proteinurie, în funcție de locul în care este încălcată absorbția.

след това се получава дневна хранителна протеинурия.
apoi apare o proteinurie alimentară zilnică.