PROTEINURIEI - превод на Български

• протеинурия

Примери за използване на Proteinuriei на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de intensitatea proteinuriei, se observă cilindri hialini
В зависимост от интензивността на протеинурията се наблюдават хиалинови

Aceasta se manifestă prin creșterea proteinuriei, scăderea treptată a fluxului sanguin renal,
Това се проявява чрез увеличаване на протеинурията, постепенно намаляване на бъбречния кръвоток,

În analiza generală a proteinuriei urinare, poate fi determinată mai rar o microematurie.
В общия анализ на протеинурията на урината, по-рядко микрохирургия, може да бъде определена.

îmbunătățirea proteinuriei, o condiție comună la persoanele cu afecțiuni renale(14).
че подобрява протеинурията, често състояние при пациенти с бъбречно заболяване(14).

Pentru tratamentul proteinuriei la copii și femeile gravide utilizați medicamente mai sigure,
За лечението на протеинурия при деца и бременни жени се използват по-безопасни лекарства,

Valoarea cea mai importantă în diagnosticul proteinuriei este dată de alegerea metodelor de tratament care au determinat insuficiența renală.
Най-важната стойност при диагностицирането на протеинурията се дава на избора на методи на лечение, образувани бъбречна недостатъчност.

Cursul clasic de amiloidoză al rinichilor corespunde intensificării crescânde a proteinuriei cu dezvoltarea sindromului nefrotic
Класическият курс на амилоидоза на бъбреците съответства на нарастващото интензифициране на протеинурията с развитието на нефротичен синдром

apare mereu dezvoltarea proteinuriei.
винаги се развива протеинурията.

au fost identificate etapele proteinuriei.
бяха определени етапите на протеинурия.

care este cauza proteinuriei.
което е причина за протеинурията.

în ciuda creșterii progresive a proteinuriei.
въпреки прогресивното увеличаване на протеинурията.

Semintra a fost la fel de eficace ca benazeprilul în ceea ce priveşte reducerea proteinuriei la pisicile cu boală renală cronică.
Semintra е също толкова ефективен, колкото беназеприл за намаляване на протеинурията при котки с хронично бъбречно заболяване.

în special cele care privesc monitorizarea şi tratamentul hipertensiunii arteriale şi al proteinuriei.
особено по отношение на проследяването и лечението на хипертонията и протеинурията.

Cantitatea de proteine se poate spune despre motivele apariției proteinuriei în urină și în stadiul de dezvoltare.
Количеството протеин може да се каже за причините за появата на протеинурия в урината и етапа на неговото развитие.

În cadrul unui studiu clinic desfăşurat la pisici cu boală renală cronică, s-a observat o scădere a proteinuriei în decursul primelor 7 zile după începerea tratamentului.
При едно клинично проучване при котки с хронично бъбречно заболяване се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението.

Amiloidoza se caracterizează prin dezvoltarea progresivă a sindromului nefrotic după stadiul adesea foarte lung al proteinuriei moderate, spre deosebire de glomerulonefrita cronică,
Амилоидозата се характеризира с постепенно развитие на нефротичен синдром след често много дългия стадий на умерена протеинурия, за разлика от хроничния гломерулонефрит,

Analiza generală a urinei ar trebui să includă diagnosticarea obligatorie a proteinuriei zilnice, care permite eliminarea gestozei târzii
Общият анализ на урината трябва да включва задължителна диагностика на ежедневната протеинурия, която позволява елиминирането на късна гестоза

În general, analiza proteinuriei precoce observată în urină, care are tendința unei creșteri constante,
Най-общо, анализът на ранната наблюдавана протеинурия на урината, която има тенденция към постоянно увеличаване,

creștere a proteinuriei preexistente, concentrație crescută de uree
повишена предшестваща протеинурия, повишена концентрация на урея

Un studiu realizat de cercetători norvegieni a constatat o asociere între preeclampsie- o complicație a sarcinii care constă în combinarea hipertensiunii și proteinuriei și care afectează între 3 și….
Проучване, проведено от норвежки изследователи, е установило връзка между прееклампсията- усложнение на бременността, което се състои от комбинация от хипертония и протеинурия, и което засяга между….