ПРОТЕСТАНТСКИ - превод на Румънски

• protestant
• protestante
• protestanţi
• protestantă
• protestanți

Примери за използване на Протестантски на Български и техните преводи на Румънски

остроумен писател, повечето проповедници на учението за населението са протестантски попове.
cei mai mulţi predicatori ai teoriei populaţiei sînt popi protestanţi.

До 2000 г. са изпратени 10 646 протестантски мисионери в 156 страни,
În 2000, erau 10,646 de misionari protestanți sud-coreeni în 156 de țări,

Крокодил нападна и уби протестантски пастор, докато той кръщавал последователи близо до езеро в Южна Етиопия, съобщава BBC….
Un crocodil a ucis un pastor protestant care boteza adepţi lângă un lac din sudul Etiopiei, informează BBC.

Неговото присъединяване към Обединената Христова Църква във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняването на религиозната свобода.
Afilierea sa la Biserica Unită a lui Hristos din Filipine, ca universitate protestantă, nu a fost niciodată o piedică în calea exercitării libertății religioase.

Рийдърс дайджет" бе публикувана статия, озаглавена"Смъртта не съществува", чийто автор е един от най-известните протестантски проповедници в Америка.
Acum câţiva ani, revista Reader's Digest a publicat un articol intitulat"Nu există nicio moarte" scris de către unul din cei mai cunoscuţi pastori protestanţi din America.

Крокодил нападна и уби протестантски пастор, докато той кръщавал последователи близо до езеро в Южна Етиопия, съобщава BBC….
Un CROCODIL a ucis un pastor protestant care boteza adepti lânga un lac din sudul Etiopiei, informeaza BBC… continuare.

папството ще възстанови изгубеното си върховенство и че огньовете на преследването ще лумнат отново чрез компромиси с нечестието от страна на така наречения протестантски свят.
focurile persecuţiei vor fi aprinse din nou în urma concesiilor oportuniste făcute de lumea aşa numită protestantă.

Преди няколко години"Рийдърс дайджест" отличи една статия със заглавие"Няма смърт" от един от най-известните протестантски пастори в Америка.
Acum câţiva ani, revista Reader's Digest a publicat un articol intitulat"Nu există nicio moarte" scris de către unul din cei mai cunoscuţi pastori protestanţi din America.

През 2004г. протестантски проповедник в Швеция бе осъден на един месец затвор за това,
În 2004 un preot protestant din Suedia a fost condamnat la o lună de închisoare pentru

Образование за Министерството на протестантската църква в Холандия Протестантски богословски университет има дългогодишен опит с образование за министерството.
Educația pentru slujirea Bisericii protestante din Țările de Jos Universitatea de Teologie protestantă are o experiență de lungă durată cu educația pentru minister.

За първи път била възприета от протестантски учители, които търсели начин да се помирят с Рим.
Pentru prima dată, a fost adoptată de către învăţătorii protestanţi care căutau modalităţi de reconciliere cu Roma.

има брат, който е протестантски проповедник.
avea un frate care era pastor protestant.

Принадлежността му със Съединените Църквата на Христос във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняване на свободата на религията.
Afilierea sa la Biserica Unită a lui Hristos din Filipine, ca universitate protestantă, nu a fost niciodată o piedică în calea exercitării libertății religioase.

Израства в„протестантски дом от средната класа“ и се мести заедно с баща си, който заема различни работни места из Западния бряг.
A fost crescut intr-o familie protestanta apartinanad clasei de mijloc care se muta deseori de-a lungul coastei occidentale din cauza diferitelor locuri de munca ale tatalui sau.

Самият Калвин е само един от няколкото влиятелни протестантски водачи, издигнали се след Лутер.
Calvin n-a fost decit unul dintre liderii protestanti influenti care au aparut pe scena istoriei dupa Luther.

са изпълнени с протестантски декларации, които са абсолютно нетолерантни към йезуитите на Рим.
Constituţia, sunt pline de afirmaţii protestante care sunt absolut intolerabile pentru iezuiţii Romei.

са изпълнени с протестантски декларации, които са абсолютно нетолерантни към йезуитите на Рим.
sunt pline de afirmatii protestante care sunt absolut intolerabile pentru iezuitii Romei.

Доста труд е положил от Ваше име да изгради съюзи с католически и протестантски лордове.
A muncit din greu, în numele dumneavoastră, să formeze alianţe atât cu lorzi catolici cât şi cu protestanţi.

В повечето западни протестантски групи дори това, което имат, рядко е наричано от тях тайнства
În cea mai mare parte a grupurilor occidentale protestante, rareori se vorbeşte despre Taine,

разделяща католическите квартали от почти еднакви протестантски улици, все още е покрита с политическо улично изкуство от 20-ти век- голяма част от което проповядва ненасилие- в памет на размириците.
urât care împarte cartierele catolice din strazi protestante aproape identice este încă acoperit cu artă politică stradală din secolul al XX-lea- o mare parte din aceasta predică nonviolență- în memoria tulburărilor.