PROTESTANȚI - превод на Български

• протестанти
• протестантските
• протестантите
• протестантски

Примери за използване на Protestanți на Румънски и техните преводи на Български

ea nu ar ezita să ai într-o ambuscadă de protestanți.
тя нямаше да се подвуоми да устрои засада с протестантите.

Deasupra orasului se ridica majestuos Catedrala Sf. Petru- biserica principală pentru protestanți din lume.
Над града стои величествено Катедралата Свети Петър- основен храм за протестантите по света.

Tot în țară există adepți ai Bisericii reformate cehe, protestanți și multe alte comunități și denominațiuni creștine.
И в страната има последователи на Чешката реформаторски църкви, протестантите и доста други християнски общности и религии.

Iar când spun aceasta, nu mă refer numai la catolici, ci și la protestanți.
И това не се отнася само за католиците, но и за протестантите.

El crede acest act de teroare este opera de câțiva radicali marginali care doresc pentru a stimula protestanți în ridicã împotriva coroana.
Вярва, че този акт на терор е работа на няколко крайни радикали, които искат да подтикнат протестантите да се изправят срещу короната.

Sindicaliștii, care sunt în majoritate protestanți, doresc ca Irlanda de Nord să rămână o parte a Regatului Unit.
Синдикалистите, които са най-вече протестантска, искат Северна Ирландия да остане част от Обединеното кралство.

în timp ce în țările cu cetățeni protestanți, 17,9% din populație se roagă în mod regulat.
всеки ден се молят 25.4%, а в протестантските- 17.9% от населението.

Arata împaratul ca, daca se ridica în picioare pentru drepturile de protestanți, ca exista nobili care îl vor sprijini.
Покажи на краля, че ако защити правата на протестаните, ще има благородници, които да го подкрепят.

metodiști, protestanți, prezbiterieni și toate celelalte așa-numitele biserici care practică ceea ce ei numesc botezul prin stropire.
методисти, протестанти, презвитерианци и всички други така наречени църкви, които практикуват онова, което наричат кръщение, чрез пръскане.

Cercetătorii și istoricii voștri sunt profund rușinați de sângele vărsat în numele religiei de către catolici și protestanți, sau în numele naționalității
Вашите историци и изследователи дълбоко се срамуват от кръвопролитията, извършени в името на религията от Католици и Протестанти или в името на национална

Până în ziua de astăzi, credincioșii romano-catolici, mulți protestanți și budiști tibetani nu pot să își exercite în mod liber credința în China,
И до днес католици, протестанти и много тибетски будисти не могат да изповядват религиите си свободно в Китай,

alienantă susținătorii mei protestanți din Scoția? Aliații el controlează în mod esențial?
шотландка, как да му откажа без да отчуждавам протестантските си поддръжници в Шотландия, които той контролира?

au existat multe restricții cu privire la protestanți din ținuturile cehe(care făceau parte din Austria catolică la momentul respectiv),
е имало много ограничения на протестантите в чешките земи(които са били част от католическа Австрия в момента)

Până în ziua de astăzi, credincioșii romano-catolici, mulți protestanți și budiști tibetani nu pot să își exercite în mod liber credința în China,
До този момент римокатолиците, много протестанти и тибетските будисти не могат свободно да изповядват вярата си в Китай

fiind în relații foarte prietenoase cu episcopii protestanți din Anglia și America,
100 000 долара и понеже имал най-приятелски отношения с протестантските епископи в Англия

Spre deosebire de protestanți, ortodocșii au puține diferențe doctrinare față de catolicism, și papii de după
За разлика от протестантите, православните християни нямат голям брой доктринални разногласия с католицизма

creștinii protestanți cehi au experimentat faptul că"Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat" 2 Tim.
чешки протестантски християни са имали факта, че"Божието Слово не е прикован" 2 Тим.

între creștinii ortodocși și catolici și între protestanți și creștini ortodocși.
православни християни и католици и между протестанти и православни християни.

asta nu-i împiedică pe frații noștri protestanți să le ceară fraților lor de credință să se roage pentru ei.
това никога не е спирало никой от нашите протестантски братя от помолените вярващи да се молят за тях.

greco-catolici și protestanți continuă să adere la calendarul iulian(stil vechi).
гръцките католици и протестанти продължават да се придържат към юлианския календар(стар стил).