ПРОТЕСТАНТИ - превод на Румънски

• protestanți
• protestanţi
• protestanților
• protestatari
• protestanții
• protestant
• protestantă
• de protestanti

Примери за използване на Протестанти на Български и техните преводи на Румънски

Може би са протестанти?
Poate sunt sectanţi.

В резултат на този протест те са наречени“протестанти”.
Pentru aceasta reformatorii au fost numiti"protestanti".

Но те се разделиха на групи- католици, протестанти,".
S-au impartit in tot felul de bisericute- Catolici, Protestanti.

не и когато половината протестанти го носят.
Jumătate din protestatari purtau aşa ceva.

Причастие на римокатолици и протестанти.
Împărtăşanie romano-catolicilor şi protestanţilor.

група английски протестанти.
un grup de protestanți englezi.

Шотландия подслонява много протестанти.
Scoţia e plină de protestanţi.

Този ход между католици и протестанти към обща Библия щеше да повлияе на адвентизма с малки стъпки да се отклони от истината.
Această mișcare spre o Biblie comună între catolici și protestanți va influența adventismul în pași mici, departe de adevăr.

Реформаторите и последователите им били наречени протестанти, защото протестирали против папството
Aceşti reformatori şi aderenţii lor au fost numiţi protestanţi, pentru că au protestat împotriva papalităţii

По време на живота на Елън Уайт са съществували между протестанти и католици, голяма разлика между тях изключи всякакво сътрудничество.
În timpul vieții lui Ellen White, exista o prăpastie între protestanți și romano-catolici, care părea că exclude orice cooperare între aceste două biserici.

независимо дали са протестанти или католици, биха определили като осъдително
indiferent dacă erau protestanţi sau catolici, considerau că este profund condamnabil,

В последствие разликите между протестанти и католици намаляха,
În consecință, deosebirile dintre protestanți și catolici se vor micșora,

Затова инославното filioque на римокатолиците и всички протестанти е всъщност достатъчно известна ерес.
De aceea și eterodoxia lui filioque a romano-catolicilor și a tuturor protestanților este o erezie vrednică de condamnat.

След дълго и мъчително пътуване две хиляди изтощени евангелски протестанти най-после намират пътя към дома.
Dupa o calatorie indelungata, 2000 de protestanti evanghelici istoviti si-au gasit in final drumul spre casa.

По времето на Елена Уайт между протестанти и римо-католици съществуваше огромна бездна, която изглеждаше, че изключва всякакво сътрудничество между тях.
În timpul vieţii lui Ellen White, exista o prăpastie între protestanţi şi romanocatolici, care părea că exclude orice cooperare între aceste două biserici.

Триста милиона от човечеството са избрали исляма като път към Бога, а останалите стотици милиони са протестанти, католици и будисти.“.
De milioane de oameni au ales Islamul ca o cale spre Dumnezeu și alte câteva sute de milioane sunt protestanți, catolici șibudiști”.

В последствие разликите между протестанти и католици намаляха,
În consecinţă, deosebirile dintre protestanţi şi catolici se vor micşora,

се състоят предимно от бивши католици и протестанти.
constau în principal din foști catolici și protestanți.

Същото нещо се случва и с американските протестанти, които прибавят още и емоционалност към горното.
Același lucru se întâmplă și cu protestanții din America, care adaugă la cele anterioare și sentimentalismul.

Родителите на Сами са протестанти от Южен Белфаст
Părinţii lui Sammy sunt protestanţi din Belfastul de est…