PROTESTANTĂ - превод на Български

• протестантска
• протестантка
• протестанти
• протестантската
• протестантски
• протестантския
• протестантството

Примери за използване на Protestantă на Румънски и техните преводи на Български

După Biserica Catolică, cea mai numeroasă comunitate este cea protestantă.
Измежду тях най-голяма е католическата общност, следвана от протестантската.

Catolică protestantă.
Католичка протестант.

Elizabeth se întoarse Anglia protestantă.
превръщането на Англия в протестантска от Елизабет.

Catolică, protestantă.
Католик, Протестант.

Prin teoria ramurilor înţelegem teoria protestantă privind identitatea Bisericii.
Говорейки за„теорията на клоновете” имаме предвид теорията на протестантите за истинноста на Църквата.

Prinț Condé este cel mai proeminent. Protestantă în Franța.
Принц Конде е най влиятелният протестант във Франция.

Teologie didactică protestantă.
преподаване протестантска теология.

Unul care ştie totul despre tine, că eşti protestantă, şi că mama ta complota împotriva Regelui pentru Wilhelm de Orania.
Някой, който знае всичко за теб. Че си протестантка и майка ти е заговорничила против Краля за Уилям Орански.

în America protestantă, supremaţia pe care a pierdut-o în Lumea Veche.
така че в протестантска Америка папството да си възвърне върховенството, което е изгубило в Стария свят.

Catolică, protestantă şi Ortodoxă biserici
Католици, протестанти и православни църкви

Dar s-a căsătorit cu printesa Caroline de Brunswick care era protestantă dar foarte grasă.
Да, но се оженил за принцеса Каролин, която била протестантка но също и огромна.

După moartea lui, în 1547, consilierii religioşi ai tânărului Eduard al VI-lea, fiul care i-a urmat la tron, au încercat să facă din Anglia o ţară protestantă prin excelenţă.
След неговата смърт през 1547 г. духовните съветници на младия му син Едуард VI се опитват да превърнат Англия в протестантска държава.

Când si-a dat seama că această invazie protestantă chiar avea de gând să-l elimina, curajul lui James a dispărut.
Когато Джеймз осъзнал, че тази армия от протестанти наистина ще го изрита, куражът му изневерил.

expansionistă societate din lume, a fost o mare putere protestantă, Statele Unite ale Americii.
най-бързо развиващото се общество в света е била голямата сила на протестантството- САЩ.

Când eşti crescută în spiritul catolic, crezi că, dacă vei pune vreodată piciorul într-o biserică protestantă, vei muri fulgerat la intrare.
Когато си отгледан като католик, си мислиш, че ако някога стъпиш в протестантска църква, ще бъдеш поразен и ще умреш на прага.

Nu cred. Într-adevăr, o suspectez pe regină că este în secret protestantă şi intenţionez s-o dovedesc într-o zi.
Всъщност подозирам нейно величество, че е тайна протестантка и смятам един ден да го докажа.

o minciunică dar mai este şi minciuna protestantă neagră, care-i mult mai serioasă?
има нещо като малка бяла лъжа и черна протестантска лъжа, която е по-сериозна, нали?

Dacă exegeza protestantă ar fi cu adevărat“ştiinţifică”,
Ако протестантската екзегеза беше наистина„научна“,

recunoscut de Biserica protestantă din Țările de Jos,
призната от протестантската църква в Холандия,

Bisericile catolică şi protestantă, ca şi reprezentanţii comunităţii evreieşti şi musulmane,
Католическите и протестантски църкви, както и представители на еврейската