ПРОТЕСТАНТСКАТА - превод на Румънски

• protestantă
• protestante
• protestant
• protestanta

Примери за използване на Протестантската на Български и техните преводи на Румънски

Някои историци смятат, че Ан е ревностен поддръжник на протестантската кауза и страстен реформатор,
Unii istorici cred că Anne a fost un susținător zelos al cauzei protestante și un reformator pasionat,

Ръкописни английски библии били в обръщение още от дните на лолардите, протестантската ерес, която процъфтяла за кратко в началото на 14 век.
Bibliile engleze scrise de mâna erau în circulatie inca din zilele lolarzilor, aceasta erezie protestanta care inflorise iute la începutul lui 1400.

Богословския университет Протестантската(PThU) е университетски за теология, основана на религиозна оглед на живот,
Universitatea de Teologie protestantă(PThU) este o universitate pentru teologie bazată pe o viziune religioasă a vieții,

Образование за Министерството на протестантската църква в Холандия Протестантски богословски университет има дългогодишен опит с образование за министерството.
Educația pentru slujirea Bisericii protestante din Țările de Jos Universitatea de Teologie protestantă are o experiență de lungă durată cu educația pentru minister.

Мери се заела със стръв да пречисти кралството от протестантската ерес и да заличи напълно въведенията на Едуард.
Mary s-a apucat cu zel sa-si curete regatul de erezia protestanta, anuland reformele lui Edward cât de mult a putut.

Богословския университет Протестантската(PThU) е университетски за теология, основана на религиозна оглед на живот,
Universitatea de Teologie protestantă(PThU) este o universitate pentru teologie bazată pe o viziune religioasă a vieții,

Всички сме чували, че неприятелите на протестантската кауза треперели от молитвите на Нокс повече отколкото от десетки хилядна въоръжена армия.
Toti am auzit cum dusmanii cauzei Protestante erau infricosati de rugaciunile lui Knox mai mult decat se temeau de armate de zece mii de oameni.

Специална служба се състоя в Лондон по време на честванията на 500-годишнината от протестантската реформация по света- и учудващо посочва пророческите времена, в които живеем.
O întâlnire deosebită a avut loc în Londra pentru a comemora aniversarea celor 500 de la Reformațiunea Protestantă și țintește într-un mod impresionant spre timpul profetic în care trăim.

Повечето католически принцове в Европа се опитват да ви свалят и да приключат с протестантската ви власт.
Majoritatea prinţilor catolici din Europa caută să vă înlăture şi să pună capăt domniei protestante.

представители на католическата и протестантската църкви….
reprezentanţi ai bisericilor catolică şi protestantă.

в обвинителния акт са изброени всички членове на протестантската общност в Турция, което разкрива подробна информация за тях.
de enumerarea în rechizitoriu a tuturor membrilor comunităţii protestante turceşti, cu informaţii detaliate despre fiecare.

управител на Протестантската църква.
superintendent al Bisericii Protestante.

финансова подкрепа на Протестантската лига.
financiară a Ligii Protestante.

Ако протестантската екзегеза беше наистина„научна“, за каквато тя се представя,
Daca exegeza protestanta ar fi cu adevarat„stiintifica”,

с други думи същия правен статут, какъвто има и протестантската църква.
acelasi statut juridic pe care il are si Biserica Protestanta.

Католическата и Протестантската църкви в Германия твърдят, че няма връзка между броя на покръствания
Biserica Catolică şi Biserica Evanghelică spun că nu există nicio legătură între afluxul de refugiaţi

През 2012-та Католическата църква и Протестантската църква в Германия са получили общо 460 милиона евро от държавния бюджет.
În 2012, Biserica Catolică şi Biserica Evanghelică au primit, de la bugetul statului, 460 de milioane de euro.

Този компромис показва как църквите: католическата, протестантската и православната, разбирали Иисус оттогава насам.
Şi acest compromis este modul în care Bisericile care descind din creştinătatea împăratului, catolicii, protestanţii şi ortodocşii, au înţeles misterul lui Iisus de atunci încoace.

тази позиция има своите корени в протестантската етика.
are originea în etica de tip protestant.

За повече информация относно протестантската църква в Холандия виж WEB Отношение към протестантската църква в Холандия Съществува взаимно разбирателство между PThU и протестантската църква в Холандия(PCN).
Pentru mai multe informații despre Biserica protestantă din Țările de Jos a se vedea WEB Relația cu Biserica protestantă din Țările de Jos Există o înțelegere reciprocă între PThU și Biserica Reformată din Țările de Jos(NCP).