ПРОТЕСТАНТ - превод на Румънски

• protestant
• protestantă

Примери за използване на Протестант на Български и техните преводи на Румънски

Той публично твърди, че е протестант, но в сърцето си е католик.
Regele vostru declară în public că e Protestant, dar în inima sa el este un catolic.

Вашето дете не трябва да бъде католик или протестант, за да посещава училище,
Copilul dumneavoastră nu trebuie să fie catolic sau protestant să participe la o școală parohială,

Това парче хартия, Агнес, е доказателството, че Херцогът Протестант, който е тук тази вечер, е законния престолонаследник на Англия!
Acea bucată de hârtie este dovada că ducele protestant, care va fi aici diseară este adevăratul moştenitor al tronului!

Мнозина свидетелстват, както прави това и един протестант, че езиците„са станали съществен съпровод на молитвения живот“(Lillie, page 50).
Ca si un oarecare protestant, multi mărturisesc că limbile„au devenit acum un ingredient esential al vietii mele de rugăciune”(Lillie, p. 50).

Елизабет имала една утеха- Джеймз бил отгледан като протестант, принуден да се отрече от майка си след нейното опозоряване.
James fusese crescut ca protestant, fortat sa-si renege propria mama dupa dizgratierea ei.

что Хю е протестант.
Hugh e protestant.

Те най-после имат крал- шотландският крал Джеймс VI който е протестант и син на Мария Стюарт.
Aveau în sfârşit un rege, pe Iacob al VI-lea al Scoţiei, fiul protestant al Mariei Stuart.

е усещането за отделеност. Може да си протестант, но само католиците знаят правилния път.
e bine să fii doar protestant sau catolicii sunt singurii care cunosc calea.

Добър мъж, твърд протестант, дори помага на канцеларията,
E un om bun, un protestant înverşunat, chiar

Като непреклонен протестант Франсис Уолсингам се превръща в един от най-великите майстори на шпионажа в историята и незаменим служител на
Francis Walsingham, un protestant vehement, a ajuns să devină unul din cei mai importanți șefi ai unei rețele de spionaj din istorie,

Аз съм(все още, за момента…) протестант, който се моли броеница(макар и не толкова често, колкото трябва).
Sunt(în continuare, pentru moment…), un protestant care se roagă Rozariul(deși nu la fel de des ca mine ar trebui).

В един град живееше някакъв протестант, който осъждаше всички- клирици, владици.
Într-un oraş era un protestant care îi judeca pe toţi: pe preoţi, pe episcopi.

няма да се появите пред хората с протестант.
nu te-ai întâlnit niciodată cu un protestant.

помислете отново като протестант.".
ca un protestant.“.

Накрая, не бива да мислите лошо за мен във връзка с факта, че за мен като протестант свободата на религията е изключително важна.
În cele din urmă, nu trebuie să mă desconsiderați în ceea ce privește faptul că pentru mine, în calitate de protestant, libertatea religioasă este extraordinar de importantă.

Тя иска да ме обезсили, принуждавайки ме да се омъжа за някакъв безвластен ухажор, когото тя избере… най-вероятно протестант.
Ea caută să mă disempower forțându-mă într-o căsătorie cu orice pretendent slab ea alege… cel mai probabil un protestant.

сега състезанието ще бъде спечелено от протестант.
această cursă va fi câştigată acum de un protestant.

няма да искаш да те видят с протестант.
nu te-ai întâlnit niciodată cu un protestant.

наричайки протестант за престола.
numind un protestant la tron.

защото не съм протестант, католик или будист.
deoarece nu sunt nici protestantă, nici catolică sau budistă.