UN PROTESTANT - превод на Български

• протестант

Примери за използване на Un protestant на Румънски и техните преводи на Български

Că Biserica Romei a vărsat mai mult sânge nevinovat decât orice altă instituţie care a existat vreodată este un fapt ce nu va fi niciodată pus la îndoiala de nici un protestant care cunoaşte istorie.
Че Римокатолическата църква е проляла повече невинна кръв, от която и да е друга институция, съществувала някога, няма да бъде поставено под съмнение от никой протестант, който притежава пълно познание на историята.

Marcelo Figueroa, un protestant care editează versiunea argentiniană a ziarului Vaticanului, L'Osservatore Romano,
Марсело Фигероа, протестантски пастор, който е редактор на аржентинската версия на ватиканския вестник"Осерваторе романо",

in acelasi mod, in care un protestant acuza Biserica pentru faptul ca numeste oameni“parinti”.
би видял противоречие между тези два стиха по същия начин, по който протестантите обвиняват Църквата, че използва думата„отец“ към хора.

mai mult decât un protestant care îngenunchiaza cu o Biblie în mâini când se roagă,
дори се моли за него, който и да е повече от протестантската който коленичи с Библия в ръцете му, когато се молех

Unui Protestant.
Е Протестант.

o excelentă remarcă a unui protestant.
това е протестантска забележка.

Poate despica firul de păr al unui protestant de la trei străzi.
Може да раздели косата на Протестант от три пресечки.

În schimb, e de acord s-o omoare pe Regina noastră catolică de a permite unui protestant german să-i ia locul pe tron.
Вместо това решава да убие кралицата- католичка, за да може германката- протестантката, да заеме мястото й на престола.

Ai casatoreasca cu un protestant?
Омъжила си се за протестант?

Toată munca asta pentru un protestant?
И всичко това за един протестант?

Are Maria știe Castleroy este un protestant?
Мери знае ли, че Касълрой е протестант?

Dar Tu sunt, de asemenea, un protestant.
Но също така си протестант.

Tăria e oxigen pentru un protestant alb care se respectă.
Тя е WASP( бяла, англосаксонка, протестант). За тях алкохола е като кислород.

Dacă e acelaşi ucigaş… e prima oară când loveşte un protestant.
Ако убиецът е същият, за пръв път убива протестант.

Cum putem fi siguri ca printul Albert este intr-adevar un protestant?
Как можем да сме сигурни, че принц Алберт действително е протестант?

Am vrut să o salvez- de la o căsătorie cu un protestant.
Направих го, за да я спася от протестантски брак.

Dacă Părintele Damien vede un protestant, e ca un lemnar văzând un Sequoia uriaş.
Един протестант за Деймиън, е като секвоята за дърводелеца.

ca atâtia in acele timpuri, cel putin la exterior era un protestant conform.
много други по това време давал вид на послушен протестант.

Părul mi-a stat drept ca la un Protestant… şi am vomitat primul meu mic dejun de după Prima Cuminecătură.
Косата ми стърчеше като на протестант, и повърнах светото причастие по време на закуската.

diferența de tratament rezultă din împrejurarea că un șef de secție de altă confesiune(de exemplu, un protestant) sau fără confesiune nu ar fi fost concediat pentru faptul
че ръководител на служба от друго вероизповедание(например протестант) или без религия не би бил уволнен, поради това че е сключил граждански брак,