ПРОУЧЕНА В - превод на Румънски

• studiată în
• evaluată în
• investigată în
• studiat în
• analizată într

Примери за използване на Проучена в на Български и техните преводи на Румънски

Ефективността на Equilis StrepE е проучена в проучвания за безопасност и в едно основно полево проучване.
Eficacitatea Equilis StrepE a fost studiată în cadrul unor studii privind siguranţa şi a unui studiu principal pe teren.

Ефективността на ваксината за предотвратяване на виремия при овце е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана
Eficacitatea vaccinului pentru prevenirea viremiei la oi a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la oi,

Ефективността на Ceplene е проучена в едно основно проучване при 320 възрастни с остра миелоидна левкемия,
Eficacitatea Ceplene a fost evaluată într-un studiu principal care a cuprins 320 de adulţi cu LMA,

Ефективността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на телета на възраст над два месеца и половина.
Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la viţei cu vârsta de cel puţin două luni şi jumătate.

Ефективността на ваксината при овце е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана при овце от ранна възраст.
Eficacitatea vaccinului la ovine a fost studiată într-un studiu pivot de laborator în care s-a utilizat vaccinul la ovine începând de la o vârstă mică.

Ефективността на Ceplene е проучена в едно основно проучване при 320 възрастни с остра миелоидна левкемия, които са в
Eficacitatea Ceplene a fost studiata intr-un studiu principal care a implicat 320 de adulti cu leucemie mieloida acuta,

Ефективността на тези лекарства е проучена в редица клинични проучвания,
Eficacitatea acestor medicamente a fost studiată într-o serie de studii clinice,

Ефикасността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, като ваксината е прилагана
Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într- un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine,

употреба сред по-малките деца, а безопасността на лекарството не е проучена в тази възрастова категория.
iar siguranța medicamentului nu a fost studiată la această grupă de vârstă.

прилагани два пъти дневно е проучена в две изпитвания.
administrate de două ori pe zi a fost examinată în două studii.

Антиангинозната и антиисхемичната ефикасност на Corlentor е била проучена в четири двойно- слепи рандомизирани проучвания(две срещу плацебо
Eficacitatea antianginoasă şi antiischemică a Corlentor a fost studiată în patru studii randomizate, dublu orb(două comparativ cu placebo

Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания за безопасност, проведени при незаразени с Leishmania кучета(предозиране,
Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii de laborator principale efectuate pe câini fără leishmania(supradozare, administrare unică

Ефективността на Volibris е проучена в две основни проучвания, обхващащи 394 пациенти с БАХ, повечето от които със симптоми от клас II
Eficacitatea Volibris a fost studiată în cadrul a două studii principale care au implicat un total de 394 de pacienţi cu HAP,

Ефикасността на Pradaxa е проучена в две основни проучвания, като и при двете Pradaxa(в дозировка 220
Eficacitatea Pradaxa a fost evaluată în două studii principale care au comparat Pradaxa(fie 220,

Ефективността на DRAXXIN за лечение или профилактика на респираторни заболявания при едри преживни животни е проучена в девет основни проучвания, включващи телета
Eficacitatea DRAXXIN în tratarea sau prevenirea BRB a fost studiată în cadrul a nouă studii principale care au implicat viţei,

Ефикасноста на Pristiqs е била проучена в три основни проучвания с участието на общо 1 510 жени, получаващи най- малко седем умерени или седем тежки горещи вълни на ден.
Eficienţa Pristiqs a fost evaluată în cadrul a trei studii principale care au implicat în total 1 510 femei care aveau zilnic cel puţin şapte bufeuri moderate sau severe.

е проучена в две двойно- слепи, плацебо контролирани клинични проучвания.
a fost studiată în două studii clinice controlate dublu- orb cu placebo.

Ефективността на Zometa за предотвратяване на костна загуба е проучена в две главни проучвания, включващи общо 1667 жени в менопауза, лекувани за рак на гърдата в ранен стадий с летрозол(ароматазен инхибитор).
Eficacitatea Zometa pentru prevenirea pierderii masei osoase a fost evaluată în două studii principale care au implicat în total 1 667 de femei aflate în perioada postmenopauză care erau tratate cu letrozol(un inhibitor de aromatază) pentru cancer de sân în stadiu precoce.

При полеви условия ефикасността е проучена в едно основно проучване на котенца на осем седмици
În studiile de teren, eficacitatea a fost evaluată într- un studiu principal la pisoii în vârstă de opt săptămâni

Ефективността на Kiacta е проучена в едно основно проучване, обхващащо 183 пациенти с АА амилоидоза,
Eficacitatea Kiacta a fost studiată într- un studiu principal care a cuprins 183 de pacienţi cu amiloidoză AA,