STUDIAT ÎN - превод на Български

• проучен в
• изследван в
• учили в
• изучава в
• проучвана при
• учил в
• изследвана в
• учила в
• учи в
• проучена в

Примери за използване на Studiat în на Румънски и техните преводи на Български

Pegaptanib a fost studiat în două studii controlate,
Пегаптаниб е бил проучен в две контролирани, двойно- замаскирани,

Tadalafil a fost studiat în 4 studii clinice cu durată de 12 săptămâni care au înrolat peste 1500 pacienţi cu semne
Tadalafil Lilly е изследван в 4 клинични проучвания с продължителност 12 седмици, които включват повече от 1 500 пациенти с признаци

În sindromul picioarelor neliniştite, Neupro a fost studiat în două studii principale care au implicat în totul 963 de pacienţi cu boală moderată până la severă.
За синдрома на неспокойните крака Neupro е проучен в две основни проучвания, включващи общо 963 пациенти с умерено до тежко заболяване.

Ketek a fost studiat în 10 studii principale care au implicat în total peste 4 000 de pacienţii.
Ketek е изследван в 10 основни проучвания, включващи общо над 4 000 пациенти.

Sondajul literar Digest a fost studiat în detaliu(Bryson 1976; Squire 1988;
Литературен преглед анкетата The е проучен в детайли(Bryson 1976; Squire 1988;

Preferăm să admitem studenții care au studiat în domeniul Științelor Comerciale
За предпочитане приемаме студенти, които са учили в областта на търговските науки

Pentru tratamentul pacienţilor cu fenilcetonurie, Kuvan a fost studiat în două studii principale care au comparat Kuvan cu placebo.
За лечението на пациенти с ФКУ Kuvan е изследван в две основни проучвания, които сравняват Kuvan с плацебо.

Eviplera a fost studiat în două studii principale efectuate pe pacienți cu HIV-1 care nu urmaseră înainte niciun tratament împotriva HIV.
Eviplera е проучен в две основни проучвания при пациенти с ХИВ-1, които не са били подлагани на лечение срещу ХИВ.

În 2007/2008, 162.695 de studenţi Erasmus au studiat în străinătate.
През 2007/2008 г. 162 695 студенти по програмата„Еразъм“ са учили в чужбина.

În 1955 a fost admis la Academia Centrală de Arte Plastice şi a studiat în curs de formare de expert Maksimov pictura sovietic;
През 1955 г. е приет в Централната академия за изящни изкуства и се изучава в курса на обучение на живописта съветски експерт на Максимов;

Beromun a fost studiat în cadrul a patru studii principale care au implicat un total de 188 de pacienţi şi în timpul cărora acesta a fost administrat în asociere cu melfalan.
Beromun е изследван в рамките на четири основни проучвания, обхващащи 188 пациенти, като лекарството е прилагано в комбинация с мелфалан.

citiți despre studenții care au studiat în acest domeniu;
да прочетете за студентите, които са учили в тази област;

Beneficiul asocierii clopidogrelului cu AAS mai mult de patru săptămâni nu a fost studiat în acest context(vezi pct. 5.1).
Ползата от комбинирането на клопидогрел с АСК за повече от четири седмици не е била проучвана при това показание(вж. точка 5.1).

Jalra a fost studiat în unsprezece studii principale care au cuprins în total peste 5 000 de pacienţi cu diabet de tip 2 la care glicemia era insuficient controlată.
Jalra е изследван в единадесет основни проучвания, включващи общо повече от 5000 пациенти с диабет тип 2 и недостатъчно добре контролирани нива на глюкоза в кръвта.

Beneficiul asocierii clopidogrelului cu AAS mai mult de patru săptămâni nu a fost studiat în acest context(vezi pct. 5.1).
Ползата от комбинацията на клопидогрел с АСК след четвъртата седмица не е била проучвана при тези обстоятелства(вж. точка 5.1).

Oricine care a studiat în detaliu tema jocului,
Всеки, който е учил в детайли тема на играта,

Bridion a fost studiat în patru studii principale pe un total de 579 de adulţi
Bridion е изследван в четири основни проучвания с общо 579 възрастни,

În 1984 Sun Weimin a fost admis pentru a intra la Academia Centrală de Arte Plastice şi a studiat în clasa de master la departamentul de pictura in ulei.
През 1984 г. нд Weimin бе допусната да влезе в Централна академия за изящни изкуства и са учили в майсторски клас по живопис отдел масло.

Vaccinul Nobilis IB 4- 91 a fost studiat în diferite scheme de vaccinare în cadrul mai multor studii.
Ваксината Nobilis IB 4- 91 е изследвана в различни програми за ваксинация в поредица от проучвания.

Tritanrix HepB a fost studiat în cadrul a şase studii realizate pe un total de 872 de sugari cu vârste între şapte şi 20 săptămâni, cărora li s- a administrat vaccinul.
Tritanrix HepB е изследван в шест проучвания с общо 872 деца на възраст между седем и 20 седмици, като всички те са били ваксинирани.