ИЗСЛЕДВАНА В - превод на Румънски

• studiată în
• investigată în
• evaluată în
• analizată în
• examinată în
• testată în
• studiat în
• studiatǎ în

Примери за използване на Изследвана в на Български и техните преводи на Румънски

Ефективността на Tygacil е изследвана в две основни проучвания, обхващащи 846 възрастни с пневмония, придобита в обществото, които се нуждаят от лечение в болница.
Eficacitatea Tygacil a fost testată în cadrul a două studii principale care au inclus un total de 846 de adulţi care necesitau tratament în spital pentru pneumonie dobândită în comunitate.

тя не е изследвана в това отношение.
aceasta nu a fost investigată în această privință.

е изследвана в микробиологични лаборатории.
a fost studiată în laboratoarele microbiologice.

Антимикробната ефективност на тилвалозин срещу бактериите, причиняващи заболявания, е изследвана в лабораторни условия.
Eficacitatea antimicrobiană a tilvalozinei împotriva bacteriilor care cauzează boli a fost analizată în laborator.

Употребата на Rapinyl за предотвратяване на предсказуеми епизоди на болка не е изследвана в клинични изпитвания.
Administrarea preventivă de Rapinyl în episoade dureroase anticipate nu a fost investigată în studiile clinice.

Ваксината Nobilis IB 4- 91 е изследвана в различни програми за ваксинация в поредица от проучвания.
Vaccinul Nobilis IB 4- 91 a fost studiat în diferite scheme de vaccinare în cadrul mai multor studii.

Ефективността на доза от 12, 5 mg не е изследвана в клинични проучвания.
Eficacitatea dozei de 12, 5 mg nu a fost încă investigată în studiile clinice.

Тя е изследвана в лаборатория, където тя е в състояние да подобри топлинния стрес и намаляване на липидната пероксидация.
S-a studiat în laborator în cazul în care a fost capabil de a îmbunătăţi stresului termic şi de a reduce peroxidarea lipidelor.

Ефективността на Telzir е изследвана в рамките на три основни проучвания, обхващащи 1862 възрастни, инфектирани с ХИВ.
Telzir a fost studiat în cadrul a trei studii principale care au implicat 1 862 de adulţi infectaţi cu HIV.

Никога не съм изследвана в рамките на учителите,
Niciodată nu le-am studiat în cadrul unui profesor,

повръщане, причинени от химиотерапия, е изследвана в едно основно проучване,
vărsăturilor provocate de chimioterapie au fost investigate în cadrul unui studiu principal,

е по-висока от дори по-висока доза, която е изследвана в приложни науки храна проучване споменати по-горе.
doza mai mare care a fost testat în ştiinţe aplicate alimentare studiul menţionat mai sus.

Ефективността на Versican Plus L4 е изследвана в полево проучване при 129 кучета.
Eficacitatea Versican Plus L4 a fost analizată într-un studiu de teren care a implicat 129 de câini.

Ефективността му е изследвана в едно основно проучване, проведено в болници и клиники(„ обекти“)
Eficacitatea sa a fost studiată într- un studiu principal care s- a desfăşurat într- un număr de spitale

Ефективността на Zycortal е изследвана в практическо проучване, включващо 152 кучета с болестта на Addison.
Innovax-ilt Rheumocam Eficacitatea Zycortal a fost investigată într-un studiu de teren care a cuprins 152 de câini cu boala.

Ефективността на Vectra Felis срещу бълхи е изследвана в голям брой лабораторни проучвания
Eficacitatea Vectra Felis împotriva puricilor a fost investigată într-un număr mare de studii de laborator

Ефикасността на препарата с мацелина е изследвана в Държавния университет на САЩ,
Eficacitatea preparatului cu macelignan a fost studiată la Universitatea de Stat din SUA,

Ефективността на Simparica срещу бълхи е изследвана в практическо проучване при кучета, опаразитени с най-малко пет живи бълхи.
Eficacitatea Simparica împotriva puricilor a fost investigată într-un studiu de teren la câini infestați cu cel puțin cinci purici vii.

Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторно проучване на безопасността при предозиране, проведено с BTVPUR AlSap 2-4 при овце.
Nexgard spectra- Merial Siguranţa vaccinului a fost studiată într-un studiu de laborator privind siguranţa la supradozaj realizat cu BTVPUR AlSap 2-4 la ovine.

Ефикасността на ваксината при говеда е изследвана в лабораторно проучване, в което ваксината е приложена
Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine,