ПРОУЧИТЕ - превод на Румънски

• explora
• studia
• cerceta
• examina
• investiga
• studiați
• să exploraţi

Примери за използване на Проучите на Български и техните преводи на Румънски

компютърни инженерни техники, ще проучите как да подобрите производителността на електронното оборудване и устройства.
tehnicile de inginerie informatică, veți explora modul de îmbunătățire a performanțelor echipamentelor și dispozitivelor electronice.

да използвате статистически методи, за да проучите връзката между(множество)
veți învăța să utilizați metode statistice pentru a studia asocierea dintre(mai mulți)

Полезни съвети за подсилване на плочи ще бъдат празен звук, ако не проучите и не разберете основните принципи на подсилване.
Sfaturi utile pentru consolidarea plăcilor va fi un sunet gol dacă nu studiați și nu înțelegeți principiile de bază ale armării.

за да проучите и да се придвижвате из различните изгледи
un cititor de ecran pentru a explora și a naviga prin diferite vizualizări

Редовното чифтосване на зайци у дома за начинаещи животновъди няма да бъде проблем, ако съзнателно проучите организацията на процеса.
Împerecherea regulată a iepurilor la domiciliu pentru crescătorii începători nu va fi o problemă dacă studiați conștiincios organizarea procesului.

И ако внимателно проучите връзката на двойката,
Și dacă examinați cu atenție relația cuplului,

И когато, всъщност, проучите клетвата, в която семейството се кълне… тя описва Библията като"Слова на Бога".
Când într-adevăr examinezi jurământul solemn pe care-l depune familia, este descris de Biblie ca"Oracolele lui Dumnezeu".

със сигурност няма да бъдете разочаровани, след като проучите избора си на партньори.
cu siguranță nu veți fi dezamăgiți odată ce explorați alegerea partenerilor.

Как Knee Active Plus ви помага да бъдете изключително лесни за разбиране веднага щом погледнете някои резултати от изследванията и проучите съставките.
Cum vă ajută Knee Active Plus este extrem de ușor de înțeles de îndată ce vă uitați la unele rezultate ale cercetării și studiați ingredientele.

И така, ще проучите някого, когото познавате. И ще определите дали има качествата да бъде светец.
Asa că o să cercetati pe cineva cunoscut, sau de care stiti, si o să determinati dacă au calitătile sfinteniei.

Ако искате да проучите допълнителни и алтернативни терапии,
Dacă doriți să explorați terapii complementare

След като го проучите предварително, лесно можете да намерите маршрут до желания павилион.
După ce ați studiat-o în avans, puteți găsi cu ușurință o cale către pavilionul dorit.

Вие се интересувате от общата картина и искате да проучите възможностите за промяна на по-дълбоко ниво.
Vă pasă de imaginea de ansamblu și doriți să explorați posibilitățile de schimbare la un nivel mai profund.

За да проучите оригиналните файлове за всяко твърдение,
Pentru a vedea documentul sursă original pentru fiecare punct,

Ако искате да проучите повече европейски сайтове за запознанства,
Dacă doriți să explorați mai multe site-uri europene de dating,

Че след като проучите всички научни възможности
Odată ce explorezi toate posibilităţile ştiinţifice

Вие се интересувате от общата картина и искате да проучите възможностите за промяна на по-дълбоко ниво.
Îți pasă de imaginea de ansamblu și doresc să exploreze posibilitățile de schimbare la un nivel mai profund.

вземете много вода, ако искате да проучите напълно този сайт.
luați multă apă dacă doriți să explorați pe deplin acest site.

особено ако искате да проучите околните райони също.
în special în cazul în care doriţi să exploreze zonele înconjurătoare prea.

дома е много проста, особено ако първо проучите ценните препоръки на опитни готвачи.
mai ales dacă analizați mai întâi recomandările valoroase ale bucătarilor experimentați.