EXAMINEZI - превод на Български

Примери за използване на Examinezi на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Trebuie sa mergi in satul de pe insula si sa examinezi artefactele antice.

Ще отидете до островно селце и ще изследвате древни артефакти.

Pentru ce ma examinezi?

За какво ме преглеждаш?

să termini testarea lor. Să pretinzi că examinezi nişte animale sălbatice ca să vezi dacă sunt infectate.

да довършиш тестовете, да се преструваш, че изследваш някакъв местен живот дали не е инфектиран.

Pentru că examinezi fiecare detaliu din viaţa mea, de când m-am mutat în acvariul ăsta.

За това, че изследва всеки миг от живота ми откак се преместих.

logica este vitalã când examinezi afirmaţii spirituale pentru cã ajutã la a înţelege de ce anumite afirmaţii trebuie excluse

логиката е важна, когато изследваме духовни твърдения, защото тя ни помага да разберем защо някои твърдения трябва да бъдат изключени,

Când examinezi roca acestor turnuri uriaşe,

Ако изследваме тези камъни, ще видим,

Dacă mergi în camera mea şi examinezi peretele de lângă replicator, vei observa un panou fals.

Отиди в стаята ми и огледай стената. Там ще откриеш скрит панел.

Dacă examinezi mașina lui și ați găsit urme de lovituri și de sticlă spartă, Că voi fi eu.

Ако преглеждате колата му и намерите стъкла, това бях аз.

Ce o să faci, examinezi gunoiul oamenilor

Какво ще правиш- ще изучаваш боклука на хората

Iar întrebarea care trebuie pusă când examinezi ceva de securitate nu este

И въпросът който си задаваш, когато наблюдаваш нещо сигурно е не дали то ни прави по-сигурни,

Atunci când examinezi mai aprofundat semnalele non-verbale,

Когато се вгледате по-внимателно в невербалните знаци, е важно да

Când într-adevăr examinezi jurământul solemn pe care-l depune familia, este descris de Biblie ca"Oracolele lui Dumnezeu".

И когато, всъщност, проучите клетвата, в която семейството се кълне… тя описва Библията като"Слова на Бога".

ai chef de săruturi sau să o examinezi, sau de un duş.

решите да се целувате, или опипвате, или къпете.

să luăm o secţiune ca să o examinezi?

вземем част, която да изследваме?

Problema fiecărui pacient este examinată individual, în funcție de imaginea clinică.

Проблемът на всеки пациент се разглежда индивидуално, в зависимост от клиничната картина.

Verifica masini si examina ulei benzina,

Проверете autos и проучва масло бензин,

În fiecare dintre acestea, gravitatea specifică este examinată și cantitatea de urină este măsurată.

Във всяко от тях се изследва специфичното тегло и се измерва количеството урина.

Adesea, boala este detectată întâmplător, când este examinată pentru o boală diferită.

Често заболяването се открива случайно, когато се изследва за друго заболяване.

În acest articol, vom examina modul în care puteți realiza o canapea simplă din paleți

В тази статия ще разгледаме как можете да направите обикновен диван от палети

Studenții vor examina modul în care au funcționat coloniile

Студентите ще проучат как функционират колониите, както и как