ПРОЧУТИ - превод на Румънски

• celebri
• faimoase
• faimoşi
• renumiţi
• renumite
• cunoscute
• celebre
• faimosi
• ilustre

Примери за използване на Прочути на Български и техните преводи на Румънски

Сам Кинисън… всички прочути политически затворници са там.
Sam Kinison… toţi prizonierii politici faimoşi sunt acolo.

Залавяли ли сте много прочути убийци?
Aţi prins mulţi criminali faimoşi,?

Моите прочути палачинки с боровинки.
Faimoasele mele clătite cu afine.

Готови ли сте за моите прочути палачинки?
Cine e gata pentru faimoasele mele clătite?

Неговите дизайни са прочути с естествените меки линии
Creațiile sale sunt faimoase pentru liniile naturale

Една жена винаги може да промени решението си, с това сме прочути.
O femeie poate oricand sa se razgandeasca, pentru asta suntem cunoscute.

Не всички сме прочути като теб.
Nu toti au fost faimosi, ca tine.

Скандинавците са прочути с гениалността си по отношение на дизайна.
Scandinavii sunt renumiti pentru ingeniozitate lor in materie de design.

Тези хора не са ли прочути с въздържанието си и чистите християнски пътища?
Oamenii aceştia nu cumva sunt recunoscuţi pentru abstinenţă şi căile pur creştine?

Прочути първи издания.
EDIŢll PRINCEPS RENUMITE.

Не сте толкова прочути, че да спрете влака!
Nu sunteţi încă atât de renumiţi ca să puteţi ţine trenul în loc!

Освен това, Hola са прочути с това, че събират и продават потребителски данни.
În plus, Hola este renumit pentru strângerea și vânzarea datelor utilizatorilor.

Тогава всички прочути специалисти се бяха изредили да го консултират.
Specialistii din jurul lor ar fi trebuit sa-l consilieze.

Място, където лекуват прочути алкохолици и наркомани.
E un loc renumit pentru tratarea alcoolicilor şi a toxicomanilor celebri.

Германия е родина на велики поети и прочути музиканти.
Germania este patria marilor poeţi şi a muzicienilor iluştri.

не сме прочути с това.
Nu este ceea ce ne sunt cunoscute pentru.

Някога уменията й бяха прочути в Камелот.
Nu a fost o vreme când ei aptitudinile au fost celebru în Camelot.

Бойните му умения са прочути из Муджинджу.
Talentul său în arte marţiale este recunoscut în Mujinju.

Блондинките са прочути курви!
Blondele sunt târfe notorii!

Явно съм забравила колко прочути са домашните ти гофрети.
Nu pot să cred că uitasem de vafele tale de casă văzând cât de faimoase sunt.