NOTORII - превод на Български

• известни
• прословутите
• общоизвестната
• прочути
• прословути
• прословутия
• известните
• известния
• известна
• пословично

Примери за използване на Notorii на Румънски и техните преводи на Български

Moarte dictatorilor: cum au murit 13 lideri notorii.
Смъртта на диктатора: как са умрели 13 знаменити лидери.

Chiar crezi că oamenii îşi vor încredinţa copii în grija unei alcoolice notorii? De ce nu?
Хората няма да поверят децата си на всеизвестна алкохоличка?

Promisiunile electorale sunt nişte glume notorii.
Предизборните обещания са всеизвестни шеги.

firewall-urile sunt notorii pentru încetinirea traficului VPN
защитните стени са известни с това, че забавят VPN трафика,

Copiii, desigur, sunt notorii pentru faptul că nu apreciază peisaje frumoase;
Децата, разбира се, са известни с това, че не оценяват красивата природа;

Criminalii notorii cunoscuţi sub numele de Basij au fost acum integraţi în Corpul gardienilor revoluţiei islamice, o altă organizaţie sinistră.
Сега прословутите главорези, известни като"басиджи", са включени в Корпуса на гвардейците на иранската революция- още една зловеща организация.

Terorişti sunt notorii pentru promovarea suspecte
Похитителите са известни за насърчаване на подозрителни

Aici ajungem la ajutorul albelor de ou notorii(fără gălbenușuri), care sunt alimente cu proteine aproape perfecte.
Тук идваме на помощ на прословутите белтъци(без жълтъци), които са почти перфектни протеинови храни.

Prin utilizarea marcii s-ar beneficia pe nedrept de caracterul distinctiv al marcii notorii.
(iii) с използването на този бизнес идентификатор нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка.

La acea dată, oamenii de afaceri notorii din oraşul sud-vestic Dupnitsa erau investigaţi pentru fraudă fiscală şi trafic de droguri.
По онова време прословутите бизнесмени от югозападния град Дупница бяха разследвани за данъчна измама и наркотрафик.

De fapt, femeile din Berbec sunt notorii pentru faptul că nu pot dezvolta relații autentice
Всъщност, жените в Овен са известни с това, че не са в състояние да развият автентични

Un factor care contribuie poate fi dependența noastră de maşinile diesel, notorii pentru pomparea unei cantități mai mari de particule otrăvitoare și gaze.
Приносът ни може да бъде нашата зависимост от дизеловите автомобили, прочути за изпомпване на по-голямо количество отровни частици и газове.

Prin utilizarea marcii s-ar beneficia pe nedrept de caracterul distinctiv al marcii notorii.
(iii) с използването на тази марка нечестно би се извлякла полза от отличителния характер на общоизвестната марка;

Barbatii Pestii sunt notorii prea norocosi si se lupta pentru a fi comfortabili in pielea lor.
Риби Мъжете са пословично прекалено хубави и се борят да бъдат удобни в собствената си кожа.

care voi sunteti cu totii sunt notorii pentru jefuirea afacerile locale In Little Havana.
всички сме наясно, са известни с ограбва местния бизнес в Малката Хавана.

Trei exerciții-cheie pentru a realiza notorii„cuburi“, trebuie să ia o provocare proaspătă mușchii abdominali.
Три основни упражнения за постигане на прословутите"кубчета", които трябва да се извършва нова предизвикателство за коремните мускули.

femeile de cancer sunt notorii pentru că au calități de protecție.
жените с рак са известни с това, че притежават защитни качества.

are aceleași beneficii ca toți acei steroizi notorii(cum ar fi Dianabol) de ani în urmă.
той има същите ползи като всички тези прословути стероиди(като Dianabol) от преди години.

reamintind doar șireturile notorii.
спомня си само прословутите връзки.

prin arestarea a patru criminali notorii au dat o lovitură decisivă crimei organizate.
с арестуването на четирима известни престъпници са нанесли решителен удар върху организираната престъпност.