ПРОЯВЯВА С - превод на Румънски

• manifestă prin
• loc cu
• manifestata prin
• manifesta prin

Примери за използване на Проявява с на Български и техните преводи на Румънски

включително метронидазол може да доведе до развитието на опасни чревна инфекция(псевдомембранозен колит), което се проявява с диария.
cu Metrodinazol, poate provoca dezvoltarea unei infecţii intestinale periculoase(colita pseudomembranoasa), care se manifestă prin diaree.

увреждане на големи и малки кръвоносни съдове и се проявява с хипергликемия.
deteriorarea vaselor de sânge mari și mici și se manifestă prin hiperglicemie.

интересите и действията на, като проявява с най-малко един от следните.
intereselor şi activităţilor, care sa manifestat prin cel puţin una dintre următoarele.

Това е състояние, което се проявява с чувство на умора
Este o condiție care se manifestă cu un sentiment de oboseală

По време на целия процес на уриниране дискомфортът се проявява с свиване на пикочния мехур
În timpul întregului proces de urinare, disconfortul se manifestă printr-o contracție a vezicii urinare

Аденокарциномът на панкреаса се проявява с редица специфични симптоми, които позволяват на лекаря точно да диагностицира.
Adenocarcinomul pancreasului se manifestă printr-o serie de simptome specifice care permit medicului să diagnosticheze cu precizie.

Мъжката менопауза се проявява с различен набор от симптоми,
Menopauza masculină se manifestă printr-un set diferit de simptome,

Най-хубавото е, че се проявява с комбинация от миризмата на пържено пиле и сливи.
Cel mai bun dintre toate ea se manifestă printr-o combinație de mirosul de pui și prune prăjit.

Острият преден увеит се проявява с очна болка,
Uveita anterioară acută se manifestă cu durere oculară,

Първоначално това се проявява с лека неизправност в работата на„химическата фабрика“ на тялото.
La început, aceasta se manifestă printr-o ușoară funcționare defectuoasă a lucrării"fabricii chimice" a corpului.

Основната патология се проявява с правотострана, но медицината знае случаи, когато апендицит също
Patologia principală se manifestă cu dreptatedar medicamentul cunoaște cazurile când apendicita apare

Това се проявява с характерна кожна реакция под формата на краткотрайно зачервяване,
Acest lucru se manifestă printr-o reacție caracteristică a pielii sub formă de roșeață pe termen scurt,

В допълнение, дискомфортът се проявява с по-голяма сила, когато човек се опитва да промени ситуацията.
În plus, disconfortul se manifestă cu o forță mai mare atunci când o persoană încearcă să schimbe situația.

Намаляването на стресовия отговор се проявява с по-ниска честота на сърдечно ускорение
Reducerea răspunsului la stres se manifestă printr-o rată mai mică a accelerației cardiace

Тя се проявява с гадене и повръщане на вчерашната храна,
Se manifestă cu greață și vărsături de mâncare de ieri,

Ринореята се проявява с обилно отделяне на слуз от носа,
Rinoreea se manifestă cu o emisie abundentă de mucus din nas,

В това проучване задръжката на течности се проявява с ранно наддаване на тегло,
În acest studiu, retenţia lichidiană s- a manifestat prin creşterea rapidă în greutate,

Завесата в очите на различни хора се проявява с различна скорост,
Voalul în ochii unor oameni diferiți se manifestă cu viteze diferite,

Херпетикът е вирусно заболяване, което се проявява с голям брой везикули в устната лигавица.
Herpeticul este o boală virală, care se manifestă printr-un număr mare de vezicule pe mucoasa orală.

Повишената раздразнителност се проявява с неадекватен отговор дори на събития,
Creșterea iritabilității se manifestă printr-un răspuns inadecvat chiar