Примери за използване на Manifesta prin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alergiile alimentare sunt alergii adevarate si se manifesta prin simptomele clasice de mancarimi si probleme ale pielii.
Хранителните алергии са истински алергии и се проявяват с характерните симптоми на сърбеж и кожни проблеми.Sensibilitatea dentara se manifesta prin dureri de intensitate variabila la nivelul unui dinte sau grup de dinti.
Alergie la sugari este, de obicei manifesta prin inflamarea și înroșirea pielii,
Алергия при бебета обикновено се проявява с възпаление и зачервяване на кожата,Din păcate, medicii tratează numai atunci când boala devine prelungite si se manifesta prin depresie, ipohondrie, tulburări fizice.
За съжаление, лекарите лекуват само когато болестта става продължителен и се проявява с депресия, хипохондрия, физически заболявания.Forma acută apare de obicei dupa expunerea la orice factori adverse si se manifesta prin inflamarea mucoasei vezicii urinare.
Острата форма обикновено се появява след излагане на всякакви неблагоприятни фактори и се проявява с възпаление на лигавицата на пикочния мехур на.În anul 1983 a început o nevralgie de trigemen care se manifesta prin dureri zilnice timp de 1- 2 ore.
През 1983 г. при мен започна Trigeminusneuralgie, която се проявяваше с дневни пристъпи на болки La acest nivel, nevoia de a fi complet- intoarcerea la uniune- se manifesta prin atractia dintre barbati si femei,
На това ниво търсенето на цялостност- връщането към единността- се проявява като привличане между мъжете и жените,Pentru moment ea se manifesta prin anumite catastrofe separate,
И докато се проявява с някакви отделни катастрофиAproape fiecare al patrulea locuitor al planetei Pământ știe foarte bine ce este o reactie alergica la pisici, care se manifesta prin prurit, stranut si dificultati de respiratie,
Почти всеки четвърти жител на планетата Земя знае много добре какво е алергична реакция към котки, която се проявява със сърбеж, кихане и недостиг на въздух,la unii pacienți inflamația se manifesta prin diaree(frecvența mișcărilor intestinale poate fi de până la 15 ori pe zi).
при някои пациенти възпалението се проявява с диария(честотата на дефекация може да достигне до 15 пъти на ден).Picioare varicoase- este suficient boala neplacuta care se manifesta prin faptul că o multitudine de păianjen vene formate de culoare albastru închis pe suprafața pielii în zona gleznei, și de asemenea apar vasele venoase umflate care ies deasupra suprafeței epidermei.
Разширените крака- достатъчно е неприятно заболяване, което се проявява с това, че множество от разширени вени, образувани от тъмносин цвят върху повърхността на кожата в областта на глезена, а също така се появяват подути венозни съдове, които стърчат над повърхността на епидермиса.Anorexia se manifestă prin refuzul unei persoane de a se hrăni.
Aceasta se manifestă prin diferite fisuri,
Това се изразява в различни пукнатини,El a ales să Se manifeste prin tine.
Иска да се прояви чрез тебе.La nou-născut, acest lucru se manifestă prin următoarele simptome externe.
При новородено това се изразява в следните външни симптоми.Creșterea abraziunii dinților(manifestată prin sensibilitate la marginile uzate ale dinților).
Повишена абразия на зъбите(проявена чрез чувствителност към износените ръбове на зъбите).Infecții bacteriene grave manifestate prin eliberarea momeală verde sau galbenă;
Сериозни бактериални инфекции, проявявани чрез освобождаването на зелена или жълта сол;Insuficiență cardiacă(manifestată prin tuse pe timp de noapte);
Сърдечна недостатъчност(проявявана чрез кашлица през нощта);Deteriorări semnificative în funcţionalitatea personalităţii manifestate prin.
Значими увреждания във функционирането на личността, манифестирани чрез.Probleme în funcționarea personalității manifestate prin.
Значими увреждания във функционирането на личността, манифестирани чрез.
