SE POATE MANIFESTA - превод на Български

• може да се прояви
• може да се появи
• може да се проявява
• могат да се проявят
• може да възникне
• може да се разкрие
• може да се изяви
• могат да се проявяват
• могат да се появят
• може да се проявят

Примери за използване на Se poate manifesta на Румънски и техните преводи на Български

Din punct de vedere clinic, alopecia areata se poate manifesta multe modele diferite.
От клинично, алопеция ареата може да прояви множество различни модели.

Cu alte cuvinte, o particulă nu se poate manifesta în realitate(complexul spaţiu-timp aşa cum îl cunoaştem noi)
С други думи частицата не може да се появи в действителността в обичайното време-пространство, каквото го познаваме,

Cu supraîncălzirea ușoară, eritemul se poate manifesta, care trece rapid când o persoană este în cameră.
При леко преохлаждане може да се появи еритема, която бързо преминава, когато човек е в стаята.

versatil, posedă o forţă de spirit care se poate manifesta independent de prezenţa lor personală.
разностранна категория притежават духовна сила, която може да се проявява независимо от тяхното лично присъствие.

Efectul secundar al aerosolilor la copii sau adulți se poate manifesta sub formă de gâlhărie,
Страничните ефекти на аерозолите при деца или възрастни могат да се проявят под формата на изпотяване,

spotarea în mijlocul ciclului se poate manifesta ca un semn al infecției sau inflamației prezente.
кървенето в средата на цикъла може да се появи като признак на инфекция или възпаление.

Energia vitala este una singura, dar ea se poate manifesta in mai multe feluri diferite.
Енергията на живота е една, но може да се проявява в различни насоки.

Intoleranța la medicament se poate manifesta oricând, și de a merge pe un astfel de risc este foarte periculos.
Нетърпимостта към лекарството може да се появи по всяко време и е много опасно да се вземе такъв риск.

Alergia se poate manifesta destul de neașteptat la acele medicamente
Алергиите могат да се проявят напълно неочаквано върху тези лекарства

Această patologie se poate manifesta datorită dezechilibrelor hormonale din organism,
Тази патология може да възникне поради хормонален дисбаланс в организма,

Această preocupare nu trebuie să fie neapărat conştientă, se poate manifesta şi ca un sentiment.
Не е задължително тази потребност да е осъзната, тя може да се проявява като несъзнателен импулс.

Acest sindrom este denumit reacție alergică imediată, care se poate manifesta pe orice parte a corpului sub formă de pete roșii distincte.
Този синдром се нарича незабавна алергична реакция, която може да се появи на всяка част от тялото под формата на отделни червени петна.

Boala oculară se poate manifesta prin lacrimare de la un ochi,
Офталмологичните заболявания могат да се проявят чрез разкъсване от едното око,

Există contraindicații de utilizare, se poate manifesta efectele nocive ale medicamentului, dacă există.
Съществуват противопоказания за употребата, вредата от лекарството може да възникне, ако има.

harul Său nu se poate manifesta în viaţa noastră.
благодатта не може да се разкрие в живота.

Vointa lui Dumnezeu se poate manifesta direct, prin intermediul Sinelui tau,
Божията воля може да се изяви непосредствено чрез тебе самата

Simptomul însuși se poate manifesta în momente diferite,
Самият симптом може да се появи в различно време,

Gran Canaria se poate manifesta ca o ocupație rasială pentru o vacanță națională în Insulele Canare.
Гран Канария могат да се проявят с фантастично занимание за национален празник на Канарските острови.

De aceea este important să cunoașteți toate căile prin care anxietatea se poate manifesta.
Ето защо е важно да знаете всички начини, по които тревожността може да възникне.

harul nu se poate manifesta în viață.
благодатта не може да се разкрие в живота.