SE VA MANIFESTA - превод на Български

• ще се прояви
• ще се проявява
• ще се появи
• ще бъде проявена
• ще се изразява
• ще се покаже
• ще се материализира
• няма да се е разгърнало

Примери за използване на Se va manifesta на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de cea mai mare localizare a mediatorilor inflamatori în diferite părți ale orofaringei, se va manifesta boala simptomatică.
В зависимост от най-голямата локализация на възпалителните медиатори в различни части на орофаринкса, ще се появят симптоми на заболяването.

Într-adevăr, rangul acestei Revelații depășește rangul oricărei revelații manifestate în trecut sau care se va manifesta pe viitor.
Наистина мястото на това Откровение превъзхожда мястото на всичко, което е било проявено в миналото или ще бъде проявено в бъдещето.

Deficiența sau excesul lor se va manifesta sub forma unei sângerări slabe înainte de cele mai multe menstruații.
Тяхната липса или излишък ще се проявят под формата на оскъдно кървене преди повечето менструални периоди.

Ea se va manifesta, puteti fi siguri de aceasta,
Той ще настъпи, вие можете да сте сигурни в това,

Vrăjmăşia care a izbucnit împotriva Răscumpărătorului lumii se va manifesta împotriva tuturor acelora care urmau să creadă în Numele Său.
Враждата и антагонизмът, избухнали срещу Изкупителя на света, ще се проявят и срещу всички, повярвали в Неговото име.

Efecte secundare, cum ar fi sindromul de tunel carpian, pentru unul, se va manifesta în cele din urmă.
Странични ефекти като синдром на карпалния тунел, за една, ще се проявят в крайна сметка.

Chiar dacă ai o predispoziție genetică nu înseamnă că boala se va manifesta.
Дори ако имате генетична предразположеност, това не означава, че тя задължително ще се изрази.

puteți evalua modul în care se va manifesta în alte sfere ale vieții.
можете да оцените как би се проявил в други области от живота.

dar sigur se va manifesta următoarele simptome.
но задължително ще показва следните знаци.

El este cu adevărat informat despre acest lucru și se va manifesta prin autoritatea puterii Sale.
Той наистина е запознат с това и то ще бъде проявено чрез силата на Неговото могъщество.

Studiul oferă o oportunitate de a determina modul în care se va manifesta tumora în următoarele cinci luni.
Изследването дава възможност да се определи как ще се развие туморът през следващите пет месеца.

Realitatea cosmosului se va manifesta în viitorul apropiat
Реалността на космоса ще се прояви в близко бъдеще

atunci dorința de a fi“clovn” se va manifesta la maturitate în cele mai bizare forme și imagini, pe fundalul seriozității generale ale persoanei.
по-късно желанието да„се прави на клоун“ ще се проявява във възрастния живот в най-странни форми и образи на фона на общата сериозност на човека.

culminand la Solstitiul din iunie, se va manifesta la nivel fizic, în urmatoarele doua luni si,
ще достигне върха си през юнското Слънцестоене, ще се прояви на физическо ниво през следващите два месеца

doza de manifestare incorectă scăzută probabil hipotiroidismului, care se va manifesta în reducerea invalidității,
ниска доза вероятно проява на хипотироидизъм, който ще се изразява в намаляване на увреждане,

În ceea ce privește partea afectivă, ea se va manifesta printr-un grup de emoții care generează o mulțime de disconfort în partea comportamentală,
Що се отнася до афективната част, тя ще се прояви чрез група емоции че генерираме много дискомфорт в поведенческата част, като движения на ръце

Potrivit lui Max Weber:„O națiune este o comunitate de sentiment care se va manifesta în mod adecvat în cadrele unui stat propriu;
Вебер разглежда"нацията като общност от чувства, която ще се проявява адекватно в своя собствена държава", или другояче казано"нацията е общност,

culminând la Solstițiul din iunie, se va manifesta la nivel fizic, în următoarele doua luni
ще достигне върха си през юнското Слънцестоене, ще се прояви на физическо ниво през следващите два месеца

atunci dorința de a fi“clovn” se va manifesta la maturitate în cele mai bizare forme și imagini, pe fundalul seriozității generale ale persoanei.
после желанието да„бъде клоун“ винаги ще се проявява като възрастен в най-странни форми и образи на фона на общата сериозност на човека.

ţi-a reușit acest lucru, se va manifesta în toată splendoarea: este inteligentă,
убеди да се омъжи, но ако се получи, тя ще се покаже в целия си блясък: