ПРЪСКИТЕ - превод на Румънски

• stropii
• urma
• petele
• împroşcarea
• sânge
• stropi
• stropilor
• urmele
• împroşcătura

Примери за използване на Пръските на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ми докладът за пръските при Ванеса Гейл.
Am nevoie de raportul sângelui în cazul Vanessei Gayle.

Няма логика, никоя от пръските не съвпада.
Nu are nici un sens, nici una dintre împroşcări nu se potriveşte.

Вижте пръските от кръвта.
Priviţi stropii de sânge.

Пръските от кръв са били различни от нормалните със следи по целия под.
Stropi de sange a fost neregulata cu urme peste tot pe podea.

Пръските кръв са натам.
Stropi de sânge în partea aia.

Пръските кръв от огнестрелната рана са след погрома.
Sângele împroşcat de împuşcătură s-a întâmplat după ce a fost făcut acest deranj.

Пръските кръв от огнестрелната рана са след погрома. Няма признаци да е бил вързан.
Sângele împroşcat de împuşcătură_BAR_s-a întâmplat după ce a fost făcut acest deranj.

Виждате ли пръските кръв по предната част на тялото.
Vedeţi sângele împrăştiat pe faţa cadavrului.

Пръските се разхвърчаха из цялата църква.
Gemetele au răsunat în toată biserica.

Според пръските, не е успяла да влезе.
Luându-ne după pulverizator, nu a reuşit să intre.

Ъгъла на пръските изглежда дълъг.
Unghiul de împrăştiere pare foarte lung.

Според пръските, тя е бягала от вратата.
După stropii de sânge, era cu spatele la uşă.

Пръските кръв не съответстват на раната в главата. А и тук има празнина.
Urmele de stropi de sânge nu corespund cu rana de la cap.

Пръските от жертвата се губят измежду останалите.
Orice pata de la victimă va fi pierdută în prima fază.

Точно, и няма капка кръв Извън пръските от жертвата тук.
Exact si nicio picatura de sânge dincolo de stropii de la victima noastra.

Опитахме да потвърдим или отхвърлим пръските.
Noi căutăm să validam sau să invalidam stropii de sânge.

Това води до факта, че върху площ от пръските веднага падат валежи.
Aceasta conduce la faptul că pe zona de pulverizare cad imediat precipitații.

Кръвта на това място не съвпада с пръските.
Sângele de aici nu se potriveşte cu cel împroşcat.

Пръските кръв по дрехите на Даниел показват, че е бил срещу др Фоули, когато той е бил намушкан.
Stropii de sânge de pe hainele sale îl plasează pe Daniel direct în faţa drului Foley când a fost înjunghiat.

По вида на пръските кръв, Някой е бил ударен тук,
După cum arată petele de sânge, cineva a fost lovit aici,