ПРЪСТИТЕ - превод на Румънски

• degetele
• mâinile
• picioarele
• îndemâna
• vârful degetelor
• degete
• degetelor
• degetul
• mâini
• picioare
• mâna
• îndemână
• picioarelor
• picior

Примери за използване на Пръстите на Български и техните преводи на Румънски

особености на промените в пръстите.
particularitățile schimbărilor în picioare.

Ако човек има ампутация на пръстите, протезата няма да е необходима.
Dacă o persoană avea o amputare a picioarelor, proteza nu ar fi fost necesară.

А сега ми кажи, когато видиш да си мърдам пръстите.
Acum spune-mi când vezi degetul meu mişcându-se.

От главата до пръстите.
Cap pân? în picioare.

никой не настъпва другия по пръстите.
nimeni nu pasi pe cineva de picior.

лошо подрязване на пръстите.
stingerea gravă a picioarelor.

По-трудно е с неоплазми- тук се включва тъкан на пръстите.
Cu tumori mai dificile- aici sunt implicate tesut cu degetul.

Гимнастика на пръстите в средната група и старейшината.
Gimnastica la deget în grupul de mijloc și bătrân.

Когато биофлуидът се събира от пръстите и вените, резултатът може да се колебае леко.
Când se colectează biofluid din deget și vena, rezultatul poate fluctua ușor.

Множество ампутации на пръстите при дете;
Amputații multiple ale degetului la un copil;

С увреждане на пръстите, тези периоди са съответно 16
Cu un prejudiciu la deget, aceste perioade sunt de 16

Специалистът може да открие нежелани образувания още по време на прегледа на пръстите на ректума.
Specialistul poate detecta formațiuni nedorite deja în timpul examinării cu deget a rectului.

За начало, гинекологът прави проверка на пръстите и огледала.
Pentru început, ginecologul efectuează o examinare cu deget și oglinzi.

Но в този случай тук натиска е на свода не на пръстите.
Dar în cazul ăsta exista presiune pe talpă şi nu pe deget.

Един се е увил около пръстите ми!
Unul e înfăşurat chiar în jurul degetului mare!

Hall Motion ще излекува дори леко отклонение на пръстите.
Hallu Motion va vindeca chiar și o mică deviere a degetului mare.

Squeeze малко количество върху пръстите и топло топлината на тялото;
Stoarce o cantitate mică pe vârful degetelor și căldura caldă a corpului;

Това са пръстите на гекон.
Acestea sunt degete de gecko.

С пръстите се нанася удар в пет различни точки на тялото.
Te loveşte cu vârful degetelor în cinci locuri diferite ale corpului.

Пръстите ти са в ушите ми.
Degetul tău îi în urechea mea.