ПРЪСТОВИТЕ ОТПЕЧАТЪЦИ - превод на Румънски

• amprentele digitale
• amprentelor digitale
• amprente digitale

Примери за използване на Пръстовите отпечатъци на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, че наркотиците са като пръстовите отпечатъци?
Știați că drogurile sunt ca o amprentă digitală?

всеки път ги изсушавайте с кърпа, за да изтриете влагата и пръстовите отпечатъци, което ще предпази бижутата от тъмни петна.
uscați-le cu o cârpă pentru a șterge umiditatea și amprentele digitale, acest lucru va proteja bijuteriile de petele întunecate.

Политическите разисквания за това дали пръстовите отпечатъци на бебетата и малките деца са наистина нужни, все още не са приключили.
Dezbaterea politică cu privire la necesitatea reală a amprentelor digitale ale bebeluşilor şi ale copiilor mici nu este încă încheiată.

В разгара на случая полицията разследва близо 21 000 души и сравнява пръстовите отпечатъци на други 20 000, но без успех.
Aceștia au investigat 21.000 de persoane și au comparat amprentele digitale ale altor 20.000, însă fără succes.

Цитологичното изследване на аспирираната течност и пръстовите отпечатъци на препаратите, получени чрез биопсия, може донякъде да повиши диагностичната стойност на метода.
Examinarea citologică a fluidului aspirat și a amprentelor digitale ale preparatelor obținute prin biopsie poate crește într-o oarecare măsură valoarea diagnostică a metodei.

внимателно избършете повърхността на обектива и следете пръстовите отпечатъци, петна, мръсотия и масла!
ștergeți ușor suprafața lentilă și observați amprentele digitale, murdăria, murdăria și uleiurile dispar!

Statewatch: Плановете на ЕС да включи пръстовите отпечатъци в документите за самоличност са излишни и необосновани.
Citește mai mult despre Planurile UE de a include amprente digitale în cărți de identitate sunt nejustificate și inutile.

Един от нейните постулати гласи, че някои от признаците на пръстовите отпечатъци се срещат по-често, отколкото други.
Al doilea defect este că unele caracteristici ale amprentelor digitale sunt mai comune decât altele.

Statewatch: Плановете на ЕС да включи пръстовите отпечатъци в документите за самоличност са излишни и необосновани.
Acasă» Planurile UE de a include amprente digitale în cărți de identitate sunt nejustificate și inutile.

Второто проучване установи също, че пръстовите отпечатъци на лица на възраст над 70 години са с ниско качество и със средна точност.
Al doilea studiu a identificat, de asemenea, o calitate slabă și o precizie medie a amprentelor digitale ale persoanelor cu vârsta de peste 70 de ani.

Ако ДНК-то е като пръстовите отпечатъци, защо вие не разрешавате всеки случай?
Daca ADN-ul e ca o amprenta digitala, atunci de ce nu rezolvati toate cazurile?

Чрез лицево разпознаване или разпознаване на пръстовите отпечатъци, могат да изискват обработването на Ваша снимка и/или биометрични данни.
Programele concepute pentru a vă permite să vă autentificați, de exemplu, prin recunoașterea facială sau a amprentei digitale, pot necesita prelucrarea fotografiei și/sau a datelor dvs. biometrice.

Пръстовите отпечатъци на коалата са неразличими от пръстовите отпечатъци на човека, дори когато се изучават под електронен микроскоп.
Amprentele unui urs de coala nu pot fi deosebite de amprentele unui om, chiar și atunci când sunt studiate sub microscopul electronic.

Ако пръстовите отпечатъци показват, че са били в Италия,
Dacă amprentele lor apar să zicem în Italia,

Сигурното в случая е, че пръстовите отпечатъци на деца под 12-годишна възраст могат да бъдат снемани единствено
Un aspect pozitiv este faptul că amprentele copiilor cu vârste sub 12 ani pot fi luate numai

ОТКРИЙТЕ 100 РАЗЛИКИ Точно както снежинките или пръстовите отпечатъци, красивият дизайн на тигровата козина никога не се повтаря в природата.
Găsește 100 de diferențe Asemenea unui fulg de nea sau unei amprente, frumosul design al blănii dungate a tigrului nu se întâlnește de două ori în natură.

В същия апартамент двама души, единият от които според пръстовите отпечатъци- самата жертва,
Două persoane, dintre care una chiar victima, potrivit amprentelor, petrecuseră, se părea,

Пръстовите отпечатъци на коала са неразличими от човешките- дори когато се изучават под електронен микроскоп.
Amprentele unui urs koala nu pot fi deosebite de cele ale unui om, nici măcar atunci când sunt studiate la un microscop electronic.

Мога ли да поискам полицията да унищожи пръстовите отпечатъци, снимките, следите от ДНК
Pot solicita ca poliția să distrugă amprentele, fotografiile, probele de ADN

Пръстовите отпечатъци на коалата са неразличими от пръстовите отпечатъци на човека,
Amprentele Koala se pot deosebi de amprente umane,